सामग्री

• पावले
• 3 पैकी 1 भाग: नियमित अभिनंदन
• 3 पैकी 2 भाग: कमी लोकप्रिय शुभेच्छा
• 3 पैकी 3 भाग: दीर्घ शुभेच्छा

फ्रेंचमध्ये वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्याचा सर्वात सोपा आणि थेट मार्ग म्हणजे "जॉयक्स वर्धापन दिन", परंतु तो एकमेव नाही. फ्रान्समध्ये तुमच्या वाढदिवसाला तुमचे अभिनंदन करण्याची प्रथा कशी, कोणास आणि केव्हा आहे हे आम्ही तुम्हाला सांगू. तुम्हाला ते उपयुक्त वाटू शकतात.

पावले

3 पैकी 1 भाग: नियमित अभिनंदन

1. 1 म्हणा "जॉयक्स वर्धापन दिन!"फ्रान्समध्ये ही सर्वात सामान्य वाढदिवसाच्या शुभेच्छा आहेत.
   • लक्षात ठेवा की ही अभिव्यक्ती क्यूबेक आणि कॅनडाच्या इतर फ्रेंच भाषिक भागात वापरली जाऊ शकते, परंतु ती सर्वात लोकप्रिय अभिवादन नाही.
   • हे वाक्यांश भाषांतरित करते: "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा!"
   • जॉयक्स म्हणजे आनंदी.
   • वर्धापन दिन याचा अर्थ "वाढदिवस" ​​किंवा "वर्धापन दिन", परंतु बहुतेकदा वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी वापरला जातो. "लग्नाची वर्धापन दिन" म्हणण्यासाठी, उदाहरणार्थ, "वर्धापन दिन दे मॅरेज" म्हणा.
2. 2 म्हणा "बॉन अॅनिव्हर्सियर!"फ्रान्समध्ये ही आणखी एक सामान्य वाढदिवसाची शुभेच्छा आहे.
   • बरोबर जसे जॉयक्स वर्धापन दिन, वाक्यांश शुभेच्छा वर्षपूर्ती कॅनडाच्या फ्रेंच भाषिक भागात वापरले जाऊ शकते, परंतु ते तेथे सर्वात लोकप्रिय ग्रीटिंग नाही.
   • बॉन म्हणजे चांगले. वाक्यांश अक्षरशः अनुवादित आहे तुमचा वाढदिवस चांगला जावो.
3. 3 कॅनडामध्ये, "बोने फाटे" हा शब्दप्रयोग वापरला जातो. क्युबेक सारख्या कॅनडातील फ्रेंच भाषिक भागात ही वाढदिवसाची सर्वात सामान्य शुभेच्छा आहे.
   • जॉयक्स वर्धापनदिन आणि बॉन अॅनिव्हरसेअरच्या विपरीत, बोने फाटे हा वाक्यांश फ्रान्स किंवा कॅनडामध्ये अजिबात वापरला जात नाही. फ्रान्समधील या वाक्यांशाचे नाव दिनाच्या दिवशीच अभिनंदन केले जाऊ शकते.
   • बोने हे "चांगले" शब्दाचे रूपांतर आहे.
   • फेटे म्हणजे "सुट्टी" किंवा "सण."
   • शाब्दिक अनुवाद: "एक छान सुट्टी आहे."

3 पैकी 2 भाग: कमी लोकप्रिय शुभेच्छा

1. 1 म्हणा "Passe une merveilleuse journée!"याचा अर्थ" एक चांगला वाढदिवस आहे "किंवा" आपला दिवस चांगला आहे. "
   • चिकटवा हे फ्रेंच क्रियापद "पासर" चे एक रूप आहे, ज्याचा अर्थ "अमलात आणणे."
   • Merveilleuse म्हणजे "अद्भुत."
   • Une जर्नली तो "दिवस."
2. 2 "Meilleurs voeux" म्हणा.”हा वाक्यांश तुमच्या वाढदिवसाला“ सर्व उत्तम ”मध्ये अनुवादित करतो.
   • ही खूप लोकप्रिय वाढदिवसाची शुभेच्छा नाही.
   • Meilleurs याचा अर्थ "सर्वोत्तम" आणि "व्हॉईक्स" म्हणजे "शुभेच्छा" किंवा "अभिनंदन."
3. 3 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी "सूचना" म्हणा.
   • या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा फ्रान्समध्ये अधिक वापरल्या जातात.
   • निर्देश "अभिनंदन" म्हणून भाषांतरित करते.
4. 4 "Quel âge as-tu विचारा?"वाढदिवसाच्या मुलाचे वय किती आहे हा प्रश्न आहे.
   • असा प्रश्न वाढदिवसाच्या व्यक्तीला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा नंतर विचारला जाऊ शकतो आणि जर आपण त्या दिवसाच्या नायकाशी परिचित असाल तरच. शेवटी, आपण एखाद्या अनोळखी व्यक्तीला विचारणार नाही की त्याचे वय किती आहे!
   • क्वेल म्हणजे "काय" किंवा "कोणता."
   • "Âge" हा शब्द "वर्ष" मध्ये अनुवादित होतो.

3 पैकी 3 भाग: दीर्घ शुभेच्छा

1. 1 म्हणा "जे ते सोहाईट प्लीन डी बोनहेअर एन cette जर्नली स्पेशियल."हे अंदाजे असे भाषांतरित करते:" मी तुम्हाला या विशेष दिवशी आनंदाची शुभेच्छा देतो. "
   • जे म्हणजे "मी", आणि ते हे एक पूर्वसर्ग आहे जे सर्वनाम "आपण" च्या आधी वापरले जाते.
   • सौहाइट म्हणजे "इच्छा करणे" प्लीन ते "पूर्ण" आहे डी हे एक निमित्त आहे, पण bonheur "म्हणजे" आनंद. "
   • इं हे "मध्ये" आहे cette म्हणजे "हे" जर्नल "दिवस" ​​आणि म्हणून भाषांतरित करते विशेष ते "विशेष" आहे.
2. 2 "Que tu puisse retre heureux (किंवा heureuse जर तुम्ही एखाद्या स्त्रीशी बोलत असाल तर) encore de nombreuses années म्हणा!""हे अंदाजे" ऑल द व्हेरी बेस्ट "किंवा जगण्यासाठी बराच काळ... आपण दिवसाच्या हिरोला भविष्यात अनेक वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देतो.
   • Que म्हणजे "ते" तू ते "तू, तू" आहे puisse ते असू शकते, " retre म्हणजे "असणे" आणि heureux हे "आनंदी" आहे.
   • एनकोर हे "स्थिर" आहे, या प्रकरणात त्याचे भाषांतर "भविष्यात" असे केले जाते.
   • Nombreuses म्हणजे "भरपूर" आणि annes ही "वर्षे" आहेत.
3. 3 म्हणा "Que tous tes désirs se réalisent."याचा अर्थ" तुमची सर्व स्वप्ने सत्यात उतरण्याची माझी इच्छा आहे. "
   • आम्हाला ते "सर्वकाही" आहे आणि tes हे तुझेच आहे."
   • डिसीर या "इच्छा," "स्वप्ने" आहेत.
   • से risalisent ते "खरे झाले."