सामग्री

• पावले
• 3 पैकी 1 पद्धत: मंदारिन (मंदारिन चीनी)
• 3 पैकी 2 पद्धत: कॅन्टोनीज
• 3 पैकी 3 पद्धत: इतर बोलीभाषा

चिनी भाषेत "धन्यवाद" म्हणण्याचा योग्य मार्ग आपण ज्या बोलीत (मंदारिन, कॅन्टोनीज) संवाद साधत आहात त्यावर अवलंबून आहे. चीनी भाषेत अनेक बोलीभाषा आहेत, ज्या स्वतः चीनमध्ये आणि जगभरातील चिनी समुदायांमध्ये बोलल्या जातात. चिनी भाषेच्या काही सामान्य बोलींमध्ये धन्यवाद म्हणण्याचे काही मार्ग येथे आहेत.

पावले

3 पैकी 1 पद्धत: मंदारिन (मंदारिन चीनी)

1. 1 "पहा" म्हणा. चीनी, विशेषत: मंदारिन चायनीजमध्ये धन्यवाद म्हणण्याचा हा सर्वात सामान्य मार्ग आहे.
   • चिनी भाषेची ही बोली बहुतेक उत्तर आणि दक्षिण -पश्चिम चीनमध्ये बोलली जाते. हे चीनच्या बहुसंख्य लोकसंख्येद्वारे वापरले जाते.
   • "से" चा शब्दशः रशियन भाषेत अनुवाद केला जात नाही, परंतु जेव्हा ते "से से" म्हणतात तेव्हा याचा अर्थ "धन्यवाद."
   • ताण पहिल्या "से" वर येतो. दुसरा "से" उच्चार तटस्थ आणि तणावाशिवाय केला जातो.
   • जर तुम्ही चिनी वर्णांमध्ये “धन्यवाद” लिहिले तर हा शब्द दिसेल:.
   • कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी पहा इतर वाक्यांशांमध्ये देखील वापरला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, “सेसे नी दे बंगजू” (谢 谢 你 的 帮 助) हा “तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद” असे म्हणण्याचा औपचारिक मार्ग आहे, तर “सेसे नी बनवो” (谢谢 你 帮 我) अनौपचारिक परिस्थितीत वापरला जातो.
   विशेषज्ञ उत्तर प्रश्न

   "टेंजरिनमध्ये धन्यवाद सांगण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?"

   
   

   

   गॉडस्पीड चेन

   अनुवादक आणि मूळ चीनी गॉडस्पीड चेन हे चीनमधील व्यावसायिक अनुवादक आहेत. 15 वर्षांपासून भाषांतर आणि स्थानिकीकरणात काम करत आहे.

   तज्ञांचा सल्ला

   चिनी मूळचा गॉडस्पिच चेन उत्तर देतो: "बहुतेकदा कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी se (se se) वापरा. हे वाक्य जवळजवळ कोणत्याही परिस्थितीसाठी योग्य आहे. "

2. 2 जेव्हा कोणी तुमची प्रशंसा करत असेल तेव्हा "नली, नली" म्हणा. हा वाक्यांश "तुम्ही काय आहात, तुम्ही काय आहात" असे ढोबळपणे भाषांतरित करते.
   • चिनी संस्कृती नम्रतेला महत्त्व देते आणि कौतुकाच्या प्रतिसादात "धन्यवाद" म्हणणे थोडे गर्विष्ठ वाटू शकते. "तुम्ही काय आहात, तुम्ही काय आहात" असे म्हणत तुम्ही एक प्रकारची प्रशंसा नाकारता.
   • सरलीकृत हायरोग्लिफमध्ये, हा वाक्यांश खालीलप्रमाणे लिहिला आहे: 哪里 哪里; पारंपारिक चित्रलिपी - 哪裡.
3. 3 आपण "बू, बू, बू" कौतुकास प्रतिसाद देखील देऊ शकता. जसे "नली, नाली," "बू, बू, बू," हे कौतुक नाकारण्याचा एक सभ्य मार्ग आहे.
   • हा वाक्यांश रशियन भाषेत "नाही, नाही, नाही" सारखा आहे.
   • आपण किती वेळा बू म्हणता यावर अवलंबून आहे की आपण प्रशंसा नाकारू इच्छिता. जितके जास्त बू, तितके तुम्ही ते नाकाराल.
   • चिनी भाषेत "bu" written असे लिहिले आहे.

3 पैकी 2 पद्धत: कॅन्टोनीज

1. 1 जेव्हा तुम्हाला भेटवस्तूबद्दल आभार मानावे लागतात तेव्हा "डू जो" म्हणा. कॅन्टोनीजमध्ये धन्यवाद म्हणण्याचा हा मानक मार्ग आहे.
   • कॅन्टोनीज प्रामुख्याने दक्षिण चीनमध्ये बोलली जाते. हाँगकाँग, मकाऊ, दक्षिणपूर्व आशियातील अनेक चिनी समुदाय, कॅनडा, ब्राझील, पेरू, क्युबा, पनामा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलंड, युरोप आणि युनायटेड स्टेट्समध्ये राहणारे बहुतेक लोक हे बोलतात.
   • हा वाक्यांश कॅन्टोनीजमध्ये "धन्यवाद" म्हणण्याचा सर्वात सामान्य मार्ग आहे. जेव्हा एखाद्या विशिष्ट भेटवस्तूसाठी एखाद्याचे आभार मानण्याची गरज असते तेव्हा हे जवळजवळ नेहमीच वापरले जाते. जेव्हा तुम्ही सेवेसाठी आभार मानता, तेव्हा तुम्ही एक वेगळा वाक्यांश वापरला पाहिजे - "my".
   • चित्रलिपीमध्ये, असे वाक्यांश as असे लिहिले आहे.
   • जर तुम्ही एखाद्या भेटवस्तूबद्दल आगाऊ आभार मानत असाल तर "दो जो" ऐवजी "डो जो शिन" (आगाऊ धन्यवाद) म्हणा.
2. 2 जेव्हा तुम्ही सेवा किंवा सेवेबद्दल कृतज्ञ असाल तेव्हा "माझे" म्हणा. जेव्हा कोणी तुमची सेवा करत असेल किंवा सेवा देत असेल, तेव्हा कॅन्टोनीजमधील व्यक्तीचे आभार मानण्यासाठी हा वाक्यांश वापरा.
   • हा वाक्यांश सहसा वापरला जात नाही जेव्हा आपल्याला एखाद्या विशिष्ट भेटवस्तूबद्दल धन्यवाद देणे आवश्यक असते जे आपण आपल्या हातात घेऊ शकता. जेव्हा ती तिच्या सेवांसाठी आभार मानते तेव्हा ती बोलली जाते. उदाहरणार्थ, तुम्ही रेस्टॉरंटमधील एका वेट्रेसला "ग्लास" म्हणू शकता जेव्हा ती तुमच्या ग्लासमध्ये पाणी ओतते. तथापि, आपण वाढदिवसाची भेट स्वीकारत असताना "माझे" वापरू नये.
   • "My goy" हे as असे लिहिले आहे.
   • "M" चे उच्चारण तटस्थ स्वरात केले जाते आणि "goy" म्हणा, टोन वर करा.
   • एखाद्याने केलेल्या सेवेबद्दल आभार मानण्यासाठी “माझे गोई पाप” म्हणा.

3 पैकी 3 पद्धत: इतर बोलीभाषा

1. 1 होई सॅन बोलीमध्ये "यू डी" म्हणा. चिनी भाषेची ही बोली दक्षिणेकडील गुआंगडोंग प्रांतातील ताईशान शहरात बोलली जाते.
2. 2 Hokkien (Quanzhang), Hakka आणि Chaoshan बोलींमध्ये "gam xia" बोला. "धन्यवाद" ची ही आवृत्ती या तिन्ही बोलींसाठी योग्य आहे.
   • दक्षिणपूर्व आशियातील, विशेषतः तैवानमध्ये आणि चीनच्या फुजियान प्रांतामध्ये होकीन बोली अनेक चिनी प्रवासी बोलतात.
   • हक्का बोलीभाषा हुनान, फुजियान, सिचुआन, ग्वांग्शी, जियांगक्सी, गुआंगडोंग या प्रांतात राहणाऱ्या चिनी लोकांकडून बोलली जाते. हे हाँगकाँग, भारत, इंडोनेशिया, तैवान, थायलंड, मलेशिया आणि युनायटेड स्टेट्स मध्ये देखील बोलले जाते.
   • चाओशन बोली प्रामुख्याने ग्वांगडोंग प्रांताच्या पूर्वेकडील चाओशान शहरात बोलली जाते.
   • "Gam sya" हे as असे लिहिले आहे.
3. 3 डो झिया हक्का आणि तैवान चीनी मध्ये बोला. दोन्ही बोलीभाषांमध्ये धन्यवाद म्हणण्याचा हा एक पर्यायी मार्ग आहे.
   • या वाक्याचा उच्चार as असा आहे.