सामग्री

• पाऊल टाकण्यासाठी
• 3 पैकी 1 पद्धत: केवळ संख्या वापरा
• 3 पैकी 2 पद्धत: शब्द आणि संख्या एकत्र करा
• पद्धत 3 पैकी 3: तारीख बोला
• टिपा

आपण एखाद्या जर्मन मित्राला पत्र लिहित असलात किंवा म्युनिकला सहल बुकिंग करत असलात तरीही, तारीख कशी मिळवावी हे आपल्याला माहित असल्यास (टाय तारीख) जर्मन मध्ये, आपण गैरसमज टाळू शकता. आपण जर्मनमध्ये तारीख केवळ संख्येसह किंवा शब्द आणि संख्या यांच्या संयोजनाने लिहित असाल तरीही नेहमीच पहिला दिवस, नंतर महिना आणि नंतर वर्षाची नोंद करा. बर्‍याच घटनांमध्ये तारखेच्या आधीच्या लेखात किंवा पूर्वतयारीद्वारे देखील.

पाऊल टाकण्यासाठी

3 पैकी 1 पद्धत: केवळ संख्या वापरा

1. तारखेपूर्वी एक लेख ठेवा. काही परिस्थितींमध्ये, जसे की पत्रे किंवा इतर औपचारिक लेखनात, लेखाच्या आधीची तारीख आहे der ("डी") किंवा आहे ("चालू" किंवा "वर").
   • उदाहरणार्थ, 22 जानेवारी, 2019 रोजी घडलेल्या एखाद्या कार्यक्रमाबद्दल आपल्याला काही बोलायचे असेल तर आपण कराल 22.01.2019 पासून "22 जानेवारी, 2019" सूचित करण्यासाठी किंवा लिहू शकता 22.01.2019 रोजी आहे म्हणजे "22 जानेवारी, 2019 रोजी".
2. दिवस-महिन्या-वर्ष स्वरूपात तारीख लिहा. जर्मन भाषेत तारीख लिहित असताना, महिन्याचा दिवस प्रथम सांगा, जसे तुम्हाला डचमध्ये सवय आहे, त्यानंतर महिन्याची संख्या आणि त्यानंतर वर्ष. आमच्याप्रमाणेच जर्मनी 12 महिन्यांसह ग्रेगोरियन कॅलेंडर वापरते.
   • उदाहरणार्थ, जर आपण जर्मन मध्ये 01.04.2019 तारीख पाहिली तर याचा अर्थ असा आहे, अगदी डच भाषेप्रमाणेच 1 एप्रिल 2019 - इंग्रजीप्रमाणे 4 जानेवारी नव्हे.

   टीपः एकल अंक किंवा दिवसाचा व्यवहार करताना, त्या जागेसाठी अंकासमोर एक "0" ठेवा. उदाहरणार्थ, तारीख 4 जुलै 2019 असेल 04.07.2019 पासून.

   
   
3. तारखेचे भाग पूर्णविरामांसह वेगळे करा. दिवस, महिना आणि वर्षासाठी संख्या दरम्यान कालावधी वापरा. कालावधीनंतर जागा जोडू नका. वर्षाच्या नंतरची कालावधी आवश्यक नाही, अर्थात वाक्याच्या शेवटी तारीख असल्यास.
   • उदाहरणार्थ, जर आपल्याला 12 जानेवारी 2019 ही तारीख जर्मन भाषेत लिहायची असेल तर आपण "12.01.2019" लिहा.

3 पैकी 2 पद्धत: शब्द आणि संख्या एकत्र करा

1. आवश्यक असल्यास आठवड्याचे दिवस आधी लिहा. काही घटनांमध्ये तारीख लिहित असताना आपण आठवड्याच्या दिवसाचे नाव समाविष्ट करणे आवश्यक आहे (किंवा इच्छित). आपण सहसा एखाद्या कार्यक्रमाचे आमंत्रण किंवा संमेलनाच्या सूचनेसह असे करता. आठवड्याच्या दिवसाचे नाव स्वल्पविरामाने दिले जाते.
   • उदाहरणार्थ: "डायनेस्टॅग, 22 जानेवारी 2019". (मंगळवार, 22 जानेवारी, 2019).
   • आठवड्यातले जर्मन दिवस आहेत असेंब्ली (सोमवार), सेवा दिवस (मंगळवार), मिटवॉच (बुधवार), डॉनरस्टेग (गुरुवार), फ्रीटॅग (शुक्रवार), सामस्ताग (शनिवार) आणि सोनटॅग (रविवारी)

   टीपः जर्मन भाषेत आपण आठवड्यातील दिवस हा डच भाषेपेक्षा भिन्न अक्षरे लिहितो. सोमवार हा आठवड्याचा पहिला दिवस आहे आणि रविवारी आपल्यासारखाच आठवड्याचा सातवा किंवा शेवटचा दिवस आहे.

   
   
2. दिवसाची संख्या लिहा आणि त्यानंतर कालावधी. महिन्याचा दिवस दर्शविणार्‍या अंकानंतरचा कालावधी सूचित करतो की संख्या एक क्रमांकाची संख्या आहे. केवळ संख्येसह तारीख लिहित असताना विपरीत, कालावधीनंतर आणि महिन्याच्या नावाच्या आधी एक जागा असते.
   • उदाहरणार्थ: "4 जुलै, 2019" आपण असे लिहू शकता der 4. जुलै 2019.

   टीपः तारीख लिहिण्यासाठी शब्द आणि संख्या दोन्ही वापरताना आपण एक अंकातील दिवसांसाठी प्लेसहोल्डर म्हणून "0" समाविष्ट करण्याची आवश्यकता नाही.

3. महिन्याचे नाव आणि वर्षासाठी संख्या जोडा. वर्षाच्या नंतर महिन्याचे नाव लिहा. एखादी जागा टाइप करा आणि वर्षाच्या अंकांसह तारीख समाप्त करा. महिना आणि वर्ष दरम्यान कोणतेही विरामचिन्हे नाहीत.
   • उदाहरणार्थ, आपण म्हणून "24 डिसेंबर, 2019" लिहा der 24. डिसेंबर 2019.
   • वर्षाचे महिने जर्मन भाषेत आहेतः जानेवारी (जानेवारी), फेब्रुवारी (फेब्रुवारी), मर्झ (मार्च), एप्रिल (एप्रिल), माई (मे), जून (जून), जुलै (जुलै), ऑगस्ट (ऑगस्ट), सप्टेंबर (सप्टेंबर), ऑक्टोबर (ऑक्टोबर), नोव्हेंबर (नोव्हेंबर) आणि डेझेंबर (डिसेंबर). आपल्याला डच भाषेत वर्षाचे काही महिने आधीच माहित असल्यास ते ओळखणे आणि लक्षात ठेवणे सोपे आहे.

पद्धत 3 पैकी 3: तारीख बोला

1. लागू असल्यास एखाद्या लेखाने किंवा प्रस्तावनेने प्रारंभ करा. जेव्हा आपण जर्मनमध्ये तारीख लिहिता किंवा म्हणता तेव्हा ती सहसा वास्तविक तारखेच्या आधी असते der (अर्थ "द") किंवा आहे (अर्थ "चालू").
   • उदाहरणार्थ: आपण म्हणता der erste माई zweitausendneunzehn "2019 च्या पहिल्या मे" आधी.
2. दिवसाचा क्रमांक एक सामान्य क्रमांक म्हणून वाचा. संख्या नंतरचा कालावधी दर्शवितो की ही एक सामान्य संख्या आहे. जर आपण पूर्वतयारीसह तारीख सांगितली तर ऑर्डिनल क्रमांकाचा शेवट बदलतो आहेकिंवा एखादा लेख der.
   • जर कोणताही लेख किंवा पूर्वतयारी नसेल तर ऑर्डिनल मध्ये संपेल -er. उदाहरणार्थ, आपण असे कराल ऑक्टोबर zweitausendelf "ऑक्टोबर 5, 2011" सूचित करण्यासाठी म्हणा. आपण एखादा अनिश्चित लेख वापरत असल्यास, जसे की ein (म्हणजे "अ"), ऑर्डिनल नंबर देखील ऑप्ट असेल -er शेवट
   • जेव्हा आपण एखादा विशिष्ट लेख वापरता तेव्हा der, ऑर्डिनल संख्या येथे संपेल -e. आपण उदाहरणार्थ म्हणा der fünfte ऑक्टोबर zweitausendelf "5 ऑक्टोबर [च्या] ऑक्टोबर 2011" दर्शविण्यासाठी.
   • तारखेच्या अगोदर पूर्वनियोजन असल्यास, क्रमवारीत क्रमांकाचा शेवट होईल -आणि. उदाहरणार्थ, आपण म्हणाल ऑक्टोबर zweitausendelf आहे "5 ऑक्टोबर 2011 रोजी" दर्शविणे.
3. महिन्याची संख्या उच्चारण्यासाठी ऑर्डिनल नंबर वापरा. जर महिन्याचे नाव लिहिले गेले असेल तर आपण महिन्याचे नावच सांगाल. तथापि, आपण जर जर्मन मध्ये एखादी तारीख वाचली तर ती फक्त आकडेवारीने लिहिलेली असेल तर आपण त्या महिन्याचे नाव सूचीबद्ध करण्याऐवजी महिन्याला ऑर्डिनल नंबर म्हणून वाचता.
   • उदाहरणार्थ, आपण असल्यास 01.02.2009 पासून आपण ही तारीख वाचू शकाल der erste zweite zweitausendneun, किंवा "दोन हजार नऊ पैकी दुसर्‍या [पहिल्या]".
4. १ 1999 1999. पूर्वीची शेकडो शतके आणि नंतरची वर्षं क्रमांकाची संख्या म्हणून वाचा. आपण जर्मन भाषेत वर्षानुवर्षे सांगण्याचा मार्ग 2000 पासून बदलला. त्या वर्षासाठी संख्या शेकडो म्हणून वाचली जाते. वर्ष 2000 आणि त्यानंतरसाठी, संख्या जशी दिसते तशी वाचा.
   • उदाहरणार्थ: आपण वर्ष 1813 म्हणून वाचले अच्त्झेहहंदरंदरड्रेइझेनम्हणजे "अठराशे तेरा." तथापि, वर्ष 2010 असे वाचले जाते zweitausendzehn, किंवा दोन हजार दहा.

   टीपः शब्द जोडू नका und किंवा आणि वर्ष वाचताना, जोपर्यंत तो संख्येचा भाग नाही. तर 1995 होईल neunzehnhundertfünfundneunzig, किंवा "एकोणीसशे पंच्याऐंशी," परंतु 1617 होते sechzehnhundtsiebzehn, किंवा "सोळाशे ​​सतरा" आणि "सोळाशे ​​सतरा" नाही.

   
   

टिपा

• जर्मन मध्ये बर्‍याच क्रमांकाची संख्या जोडून तयार केली जाते -तो तो शेवटी. तथापि, काही अपवाद आहेतः "प्रथम" "प्रथम" आणि "तृतीय" "ड्रीट" होते.