सामग्री

• पाऊल टाकण्यासाठी
• 3 पैकी 1 पद्धत: मूलभूत फरक ओळखा
• 3 पैकी 2 पद्धत: सामाजिक सिग्नल समजणे
• पद्धत 3 पैकी 3: भाषेतील फरक ओळखणे

पाश्चात्य डोळे आणि कान यांच्यासाठी जपानी आणि चिनी लोकांना आणि संस्कृतींना सांगणे कठीण आहे. तथापि, एका आशियाई व्यक्तीसाठी, दोघेही अमेरिकन आणि रशियन संस्कृतीपेक्षा भिन्न आहेत. एकदा आपण मूलभूत फरक ओळखल्यानंतर त्या दोघांमध्ये फरक करणे सोपे होते. प्रत्येक संस्कृतीच्या भाषा आणि सामाजिक वैशिष्ट्यांविषयी थोडेसे ज्ञान घेतल्यामुळे आपल्याला या दोन आशियाई संस्कृतींमधील गहन भिन्नता अधिक चांगल्या प्रकारे समजण्यास मदत होते.

पाऊल टाकण्यासाठी

3 पैकी 1 पद्धत: मूलभूत फरक ओळखा

1. सभ्यता आणि सामाजिक समरसतेवर ठेवलेल्या मूल्यातील फरक लक्षात घ्या. बहुतेक पाश्चात्य संस्कृतींच्या तुलनेत दोन्ही संस्कृती तुलनेने सभ्य आहेत, परंतु जपानी लोकांमध्ये चिनींपेक्षा शिष्टाचार आणि सामाजिक वर्गीकरण यावर अधिक जोर देण्यात आला आहे. जपानी समाजात, आपण कधीही आपल्यापेक्षा वयस्क असलेल्या किंवा उच्च सामाजिक श्रेणीतील एखाद्याशी अनौपचारिक किंवा कौटुंबिक संवाद साधणार नाही.
   • चीनी आणि जपानी दोघेही वृद्ध लोकांकडे अधिक औपचारिक आहेत, जपानी लोक फक्त एक वर्ष किंवा दोन वर्षे वयापेक्षा जास्त वयाने औपचारिक आहेत. उदाहरणार्थ, आपण जपानी विद्यापीठातील नवीन वर्षात असता तर आपण त्यांच्या सहकारी विद्यार्थ्यांसह सभ्य आणि औपचारिक व्हाल.
   • जपानी लोकांमध्ये उच्च पातळीवरील शिस्त आणि सजावटीचे निरीक्षण करतात. आपणास जपानी लोक आपापसांत वाद घालताना किंवा सार्वजनिकपणे आपला राग व्यक्त करताना दिसतील, परंतु चिनी लोकांना यात अडचण येत नाही.
2. जगभरातील जपानी लोकप्रिय संस्कृतीचा प्रसार ओळखण्यास शिका. चिनी लोक त्यांच्या लोकप्रिय संस्कृतीचा लाभ घेण्यासाठी विशेषत: प्रेरित नसले तरी जपानी लोकप्रिय संस्कृती ही जागतिक वस्तू आहे. मंगा कॉमिक पुस्तके, imeनामे आणि हाराजुकू स्ट्रीट फॅशन ही सर्व पाश्चात्य संस्कृतीत चांगलीच प्रसिद्ध आहे.
   • लोकप्रिय संस्कृतीत फरक हा दोन देशांच्या सरकारांमधील भिन्नतेपेक्षा जास्त आहे. चीनमध्ये कम्युनिस्ट सरकार आणि अर्थव्यवस्था आहे, जे यामुळे ग्राहक-केंद्रित समाज बनवते. दुसरीकडे, जपानमध्ये एक भरभराट भांडवलशाही व्यवस्था आहे जी आपल्या नागरिकांना माहिती घेण्याची आणि करमणूक करण्याची इच्छा पूर्ण करते.
   • चिनी चित्रपट आणि संगीत बर्‍याचदा सरकारी प्रचारासह आणि मजबूत राजकीय अजेंड्याने भरलेले असतात, म्हणजे ते देशाबाहेर फारसे लोकप्रिय नाहीत.
3. दैनंदिन जीवनात धर्माच्या भूमिकेचा विचार करा. चीन साम्यवादी देश असल्याने बहुतेक चिनी लोक निरीश्वरवादाचे पालन करतात. चीनमधील धार्मिक लोकांचा सहसा छळ केला जातो, जेणेकरून धार्मिक समारंभ आणि मेळावे सहसा खाजगी ठिकाणी होतात. बौद्ध आणि शिंटो दोन्ही विश्वास प्रणालींसह जपानी लोक अधिक धार्मिक आहेत.
   • जपानी मंदिरे आणि पवित्र उद्याने देशभरात आहेत आणि विस्तृत औपचारिक समारंभ सार्वजनिक ठिकाणे आहेत.
   • बर्‍याच जपानी लोक ख्रिश्चन चर्चमध्येही जातात. ही पद्धत चीनमध्ये खूपच कमी आहे.
4. भूगोल आणि लोकसंख्याशास्त्रातील मोठे फरक समजून घ्या. चीन अमेरिकेपेक्षा किंचित लहान आहे, तर कॅलिफोर्निया राज्यापेक्षा जपान किंचित लहान आहे. जमीन क्षेत्रातील फरकाचा अर्थ असा आहे की चीनपेक्षा जपान जास्त शहरी आहे. चिनी लोक प्रामुख्याने शेती आणि औद्योगिक उत्पादनात काम करतात, तर बहुतेक जपानी लोक सेवांमध्ये काम करतात.
   • चीनच्या आकारामुळे सामान्य चिनी संस्कृतीबद्दल बोलणे कठीण आहे. चीनमधील वेगवेगळ्या प्रांतांचे स्वतःचे रूढी, परंपरा आणि श्रद्धा आहेत. चीन अधिक वैविध्यपूर्ण आहे, तर जपान अधिक एकसंध आहे.
   • एक बेट म्हणून, जपान आपल्या संपूर्ण इतिहासात बाह्य प्रभावांपासून तुलनेने वेगळा राहिला आहे. यामुळे बर्‍याच जणांच्या तुलनेत जपानी संस्कृती अद्वितीय बनते. दुसरीकडे, चिनी व्यापारी बर्‍याच काळापासून बर्‍याच भिन्न संस्कृती आणि राष्ट्रीयतेच्या संपर्कात आले आहेत आणि भिन्न शैली, विश्वास आणि रीतीरिवाजांना आत्मसात करतात.
5. जपानी खाद्यपदार्थांमधून चिनी खाद्यपदार्थ वेगळे करा. जपानी लोक बर्‍याचदा ताजे आणि कच्चे पदार्थ खातात, विशेषत: सीफूड, तर चिनी वस्तू बनवण्याची शक्यता जास्त असते. तांदूळ आणि नूडल्स दोन्ही चीनी आणि जपानी आहारांमध्ये प्रमुख आहेत, परंतु ते अगदी वेगळ्या प्रकारे तयार केले जातात आणि चव प्रोफाइल वेगळ्या असतात.
   • चीनमध्ये तांदूळ सहसा तळलेला असतो आणि भाज्या, अंडी आणि सॉसमध्ये मिसळला जातो. जपानी तांदूळ बहुधा चिकट तांदूळ असतो. तांदूळ हा चिनी जेवणाचा आधार बनू शकतो, परंतु जपानमध्ये साईड डिश म्हणून जास्त खाला जातो.
   • जपानी ताज्या भाज्या सहसा वाफवलेल्या आणि वेगळ्या सर्व्ह केल्या जातात, तर चिनी भाज्या सहसा तळलेल्या आणि मांसात मिसळल्या जातात.

   टीपः दोन्ही संस्कृती चॉपस्टिकसह खातात, तर शैली थोडी वेगळी आहे. जपानी चॉपस्टिक्सचे गोल गोल असतात आणि सहसा चिनी चॉपस्टिक्सपेक्षा लहान असतात.

   
   

3 पैकी 2 पद्धत: सामाजिक सिग्नल समजणे

1. अभिवादन सोबत धनुष्य पहा. चीनी आणि जपानी दोघेही लोक जेव्हा प्रथमच अभिवादन करतात तेव्हा त्यांचे डोके झुकत असते. तथापि, जपानी लोक यासंदर्भात खूपच कठोर आहेत, आपण ज्या व्यक्तीस अभिवादन करीत आहात त्याचे वय आणि वय फरक यावर आधारित संपूर्ण प्रोटोकॉल.
   • जोपर्यंत आपण एखाद्या वडिलांना अभिवादन करत नाही तोपर्यंत चीनमध्ये सामान्यत: धनुष्य एका पश्चिमी हाताने बदलले जाते. हात थरथर कापत असताना आदर दर्शविण्यासाठी चिनी त्यांच्या डोक्याला होकार देऊ शकतात. दुसरीकडे जपानमध्ये, जवळच्या मित्राला त्याच वयाच्या किंवा त्यापेक्षा कमी वयाबद्दल अभिवादन केल्याशिवाय डोक्याची एक लहानशी डुलकी अशक्त मानली जाईल.
2. लोकांच्या आवाजाचे बोलणे संपत असताना त्यांचे आवाज ऐका. जपानी लोक सामान्यत: शांत असतात. सार्वजनिक वाहतुकीत, जपानी लोक नेहमी त्यांच्या फोनवर रिंगर बंद करतात आणि संभाषण करू शकत नाहीत. जेव्हा लोक सार्वजनिकरित्या बोलतात तेव्हा ते बहुतेक टोनमध्ये असतात.
   • दुसरीकडे, चिनी लोकांना सार्वजनिक ठिकाणी जोरात आवाजात बोलणे किंवा वापरणे यावर कोणतीही सांस्कृतिक मनाई नाही. म्हणून आपण आशियाई लोकांचा एखादा गट हसताना आणि मोठ्याने बोलत असाल तर ते जपानींपेक्षा चिनी आहेत.

   टीप: ' पाश्चात्य देशातील एखाद्याचे ऐकत असताना खंड हा राष्ट्रीयतेचा सर्वोत्कृष्ट सूचक असू शकत नाही. ते किती काळ तेथे राहत आहेत यावर अवलंबून, त्यांनी स्थानिक प्रथा स्वीकारल्या असतील.

   
   
3. जेश्चर आणि गैर-मौखिक संप्रेषणाकडे लक्ष द्या. चीनी आणि जपानी दोन्ही संस्कृती विना-शाब्दिक संवादावर जास्त अवलंबून असतात. जपान विशिष्ट ठिकाणी कठोर सामाजिक वर्गीकरणांवर अधिक जोर देते. जेव्हा ते एकमेकांशी बोलतात तेव्हा किती जवळचे असतात आणि त्यांच्या शरीराची भाषा किती आदरणीय आणि अधीन आहे हे पाहून आपण जपानी आणि चिनी संस्कृतीत फरक करू शकता.
   • उदाहरणार्थ: चीनमध्ये, शांतता अनेकदा काहीतरी करण्याचा करार म्हणून पाहिले जाते. जर ती व्यक्ती सहमत नसेल तर तो किंवा ती नकारात्मक गोष्टींबद्दल बोलू शकेल आणि आपण किंवा तिने काय करण्यास प्राधान्य दिले आहे ते सांगण्यापूर्वी समानतेवर जोर देण्याची शक्यता आहे.
   • चिनी भाषा स्वरासंबंधी असल्याने त्यांचे अर्थ सांगण्यासाठी चिनी लोक त्यांच्या आवाजावर विसंबून राहू शकत नाहीत. हे जेश्चर आणि देहबोली इतर कोणत्याही स्थानापेक्षा अधिक महत्त्वाचे बनवते.
   • जपानी लोकांसाठी, गैर-मौखिक संप्रेषण हे आदर आणि सौजन्याने दर्शविलेले चिन्ह आहे. जेव्हा आपण सर्व बोलता तेव्हा आपल्या धनुष्याची खोली आणि आपल्यापासून किती अंतर असते हे आपल्याशी त्यांचे नाते दर्शवते.

पद्धत 3 पैकी 3: भाषेतील फरक ओळखणे

1. मजकूराच्या तुकड्यात जपानी वर्ण पहा. चीनी आणि जपानी दोन्ही लेखन भाषा चीनी वर्ण वापरतात (म्हणून ओळखल्या जातात hànzì चीनी आणि कांजी जपानी भाषेत), जपानी देखील ध्वन्यात्मक स्क्रिप्ट वापरतात जे हिरागणा गरम मजकूराच्या तुकड्यात जेव्हा आपल्याला हिरगनाची आकृती दिसते तेव्हा आपण काहीतरी जपानी पहात आहात.
   • हिरागानाची पात्रे वक्र आणि हलकी आहेत आणि त्यातील काही खरोखर खूप गोंडस आहेत. ते सामान्यतः कोनीय, जटिल कांजीशिवाय वेगळे करणे सोपे असतात. एक वर्ण, विशेषतः, शोधण्यासाठी の आहे.हे तुलनेने सामान्य आहे आणि चीनी लिपीतील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा ती विपरीत आहे. जर आपणास हे चिन्ह दिसत असेल तर आपण खात्री बाळगू शकता की आपण काहीतरी जपानी पहात आहात.
   • जपानी भाषांमध्ये अधिक टोकदार स्क्रिप्ट आहे, काटकाना, जे इंग्रजीसारख्या दुसर्‍या भाषेमधून लिप्यंतरित लोनवर्डसाठी वापरले जाते.

   टीपः जरी जपानी तीन वेगवेगळ्या प्रकारे लिहिले जाऊ शकते, परंतु तेथे फक्त एक जपानी भाषा आहे. दुसरीकडे, चिनी भाषेत फक्त एकच स्क्रिप्ट आहे, परंतु बर्‍याच वेगवेगळ्या भाषा आहेत ज्यात समान स्क्रिप्ट वापरली जाते (जशी लॅटिन वर्णमाला बर्‍याच भाषा वापरतात).

   
   
2. जेव्हा एखादी व्यक्ती बोलते तेव्हा खेळपट्टीमध्ये बदल पहा. सर्व चिनी भाषा स्वरासंबंधी भाषा आहेत, म्हणजे एखाद्याच्या आवाजाच्या स्वरात वाढ होणे किंवा घसरण शब्दांतून बदलत जाते. स्पोकन चायनीज मध्ये बहुतेक वेळा पाश्चात्य कानावर काहीतरी गाणे असते.
   • याउलट, जपानी ही एक तुलनेने नीरस भाषा आहे. जपानी भाषक भावना किंवा हेतू व्यक्त करण्यासाठी त्यांच्या आवाजाच्या स्वरात फेरबदल करू शकतात जसे आपण एखाद्या प्रश्नास सूचित करण्यासाठी एखाद्या वाक्याच्या शेवटी आपला आवाज उठविला असेल तर आपण इंग्रजी भाषेमध्ये आहात.
3. स्वरांकडे लक्ष द्या. जपानी भाषेमध्ये केवळ पाच स्वर आहेत (इंग्रजीपेक्षा कमी) आणि सुमारे 100 भिन्न अक्षरे मर्यादित पध्दतीने व्यवस्था केली जाऊ शकतात. जर आपण काही स्वरांचे शब्द किंवा शब्दांमधील फरक ऐकत असाल तर आपण कदाचित जपानी व्यक्ती ऐकत आहात.
   • दुसरीकडे, चिनी भाषेमध्ये स्वरांच्या स्थितीनुसार आणि ज्या स्वरात ते म्हटले जाते त्यानुसार चिनी भाषेमध्ये एकाधिक स्वर असतात. जर आपल्याला स्वरांच्या स्वरांमध्ये बरेच फरक ऐकू येत असेल तर आपण कदाचित चीनी बोलत असलेल्या एखाद्याचे ऐकत आहात.
4. शब्दाचा शेवट लक्षात घ्या. चिनी शब्द कोणत्याही अक्षरामध्ये समाप्त होऊ शकतात आणि बर्‍याच चिनी शब्द व्यंजनांमध्ये संपतात. दुसरीकडे, एक जपानी शब्द केवळ स्वराद्वारे किंवा "एन" अक्षरासह समाप्त होऊ शकतो.
   • जर आपण एखाद्याला तुलनेने नीरस आवाजात बोलताना ऐकले आणि सर्व शब्द एक स्वरात संपले तर आपल्याला खात्री आहे की ते जपानी बोलत आहेत.
5. एखाद्याच्या नावावर आधारित राष्ट्रीयत्व निश्चित करा. चीनी आडनावांपेक्षा बर्‍याच जपानी आडनावे आहेत. जपानी आडनाव दोन किंवा तीन अक्षरे लांब असू शकतात आणि जवळजवळ नेहमीच स्वरात संपतात. दुसरीकडे, चिनी आडनाव सामान्यत: फक्त एक अक्षरे लांब असतो आणि तो व्यंजन मध्ये संपतो.
   • लक्षात ठेवा, जर एखाद्याचा जन्म पश्चिमी देशात झाला असेल तर त्या देशात पारंपारिक जपानी किंवा चिनी नावाऐवजी त्याचे किंवा तिचे सामान्य नाव असू शकते. आपण अद्याप त्या व्यक्तीचे आडनाव बघून त्याचे किंवा तिचे राष्ट्रीयत्व निश्चित करण्यात सक्षम होऊ शकता.