संवाद कसा लिहायचा

सामग्री

पावले
3 पैकी 1 भाग: संवाद एक्सप्लोर करणे
3 पैकी 2 भाग: संवाद लिहिणे
3 पैकी 3 भाग: संवाद तपासत आहे
टिपा
चेतावणी

संवाद हा कोणत्याही कथेचा अविभाज्य भाग असतो आणि कथा, पुस्तके, नाटके आणि चित्रपटांमधील संवाद नैसर्गिक वाटतात याची खात्री करण्यासाठी लेखक प्रयत्नशील असतात, जसे की संभाषण वास्तविक जीवनात घडत आहे. वाचकांपर्यंत माहिती पोहचवण्यासाठी लेखक सहसा संवाद वापरतात जे त्यांना मनोरंजक आणि आकर्षक बनवतात. संवाद लिहा, तुमची पात्रे समजून घ्या, ती सोपी आणि स्पष्ट ठेवण्याचा प्रयत्न करा आणि संवाद नैसर्गिक वाटेल याची खात्री करण्यासाठी त्यांना मोठ्याने वाचा.

पावले

3 पैकी 1 भाग: संवाद एक्सप्लोर करणे

1 वास्तविक संभाषणांकडे लक्ष द्या. लोक एकमेकांशी कसे बोलतात ते ऐका आणि आपल्या संवादात त्याचा वापर करा, मग ते खरे वाटेल. तुम्ही नक्कीच लक्षात घ्याल की आम्ही सर्व वेगवेगळ्या लोकांशी वेगवेगळ्या प्रकारे संवाद साधतो आणि जेव्हा तुम्ही कामावर बसता तेव्हा हा मुद्दा विचारात घेतला पाहिजे.
- भाषांतर करण्यासाठी कठीण असलेल्या संभाषणाचे भाग वापरू नका. उदाहरणार्थ, "हॅलो" आणि "गुडबाय" सर्व वेळ लिहायची गरज नाही. काही संभाषणे संभाषणाच्या मध्यभागी सुरू होऊ शकतात.
2 चांगले, दर्जेदार संवाद वाचा. सर्वसाधारणपणे भाषेची भावना आणि विशेषतः संवाद विकसित करण्यासाठी, आपल्याला पुस्तके वाचण्याची आणि खरोखर उच्च दर्जाचे संवाद असलेले चित्रपट पाहण्याची आवश्यकता आहे. वाचा, विश्लेषण करा आणि निष्कर्ष काढा.
- त्या लेखकांची कामे शोधा ज्यांना संवादाचे मालक म्हणून ओळखले गेले, ज्यांच्या लेखणीत वास्तववादी, बहुआयामी आणि ज्वलंत संवाद जन्माला आले आहेत आणि जन्माला येत आहेत.
- स्क्रिप्ट आणि नाटकांसह काम करणे अनावश्यक होणार नाही, जे समजण्यासारखे आहे - हे सर्व अक्षरशः बांधलेले आहे, संवादांमध्ये गुंतलेले आहे. काही लेखकांनी तेच केले आहे!
3 आपले वर्ण पूर्णपणे विस्तृत करा. आपण नायकांच्या तोंडात शब्द टाकण्यापूर्वी काय करण्याची आवश्यकता आहे? ते बरोबर आहे, त्यांना आतून समजून घ्या. आपण, लेखक, पात्राची बोलण्याची पद्धत, तसेच त्याच्याशी संबंधित सर्व वैशिष्ट्ये जाणून घेणे आवश्यक आहे.
- वय, लिंग, शिक्षण, धर्म, आवाजाचा आवाज हे सर्व बोलण्यावर परिणाम करतात. तुम्हाला समजले आहे की, सायबेरियात हरवलेल्या एका छोट्या मोनोटाऊनमधील मुलगी, एका वेगळ्या पक्षाच्या नेत्याचा मुलगा बोलेल त्याहून पूर्णपणे वेगळ्या पद्धतीने बोलेल.
- प्रत्येक पात्राला एक विशिष्ट आवाज द्या. आपले सर्व वर्ण समान शब्द आणि भाषण तंत्र वापरून बोलणार नाहीत. प्रत्येक (किमान प्रत्येक महत्वाचे) वर्ण वेगळ्या पद्धतीने आवाज करू द्या!
4 अवर्णनीय संवाद लिहिणे टाळायला शिका. ते, नक्कीच, तुमची कथा "मारणार" नाहीत, परंतु ते वाचकाला दूर करू शकतात. एक लेखक म्हणून तुम्ही वाचकांवर आमूलाग्र परिणाम करण्याचा प्रयत्न करता, नाही का? होय, आम्ही वाद घालणार नाही, कधीकधी अतर्क्य संवाद देखील आवश्यक असतात - परंतु खूप, अगदी क्वचितच.
- सर्वसाधारणपणे, जर हा "अतर्क्य संवाद" असेल तर काय? हे सोपे आहे: स्पष्ट नमुन्यांनुसार टेम्पलेट वाक्यांमधून तयार केलेला संवाद. येथे एक उदाहरण आहे: "हाय माशा, तू उदास दिसत आहेस," वान्या म्हणाला. "होय, वान्या, आज मी दु: खी आहे. वान्या, तुला दुःखी का आहे हे शोधायचे आहे का?" "होय, माशा, मला हे जाणून घ्यायला आवडेल की तू आज दुःखी का आहेस?" "मी दुःखी आहे कारण माझा कुत्रा आजारी आहे, जे मला आठवण करून देते की माझे वडील दोन वर्षांपूर्वी रहस्यमय परिस्थितीत मरण पावले."
- भयानक, नाही का? ते कसे ठीक करावे? होय, कमीतकमी असे: "मॅश, काहीतरी घडले?" वान्याने विचारले. माशाने खिडकीतून तिची अनुपस्थित दृष्टी न घेता तिचे खांदे हलवले. "माझा कुत्रा आजारी आहे. त्याला काय झाले हे कोणालाही माहित नाही." "मला नक्कीच सहानुभूती आहे, पण ... मॅश, कुत्रा आधीच म्हातारा आहे. कदाचित वय असेल?" माशाने तिचे हात पकडले. "तुम्हाला माहिती आहे ... फक्त ... डॉक्टर म्हणतील." "पशुवैद्य?" वान्याने ते दुरुस्त केले. "हो. तसे."
- दुसरा पर्याय पहिल्यापेक्षा चांगला का आहे? तो वाचकाला थेट मशिनाच्या तिच्या दिवंगत वडिलांविषयीच्या विचारांचे भाषांतर करत नाही, तो कथा हळूहळू उलगडू देतो, जे माशिनाच्या पशुवैद्यकांबद्दल जीभ घसरण्याच्या क्षणी विशेषतः लक्षात येते.
- कुठे, तुम्ही विचारता, अवर्णनीय संवाद योग्य आहेत का? अरे, उत्तर तुम्हाला आश्चर्यचकित करेल. मध्ये रिंग्जचा प्रभु... होय, तेथील संवाद कधीकधी खूप वास्तववादी असतात - विशेषत: त्या क्षणांमध्ये जेव्हा हॉबिट्स बोलतात, तथापि, सर्वसाधारणपणे, तेथील संवाद खूप उदात्त आणि अप्रतिम वाटतात. यशाचे रहस्य काय आहे (खूप वादग्रस्त, तसे, बर्‍याच लोकांच्या मते)? कथा सांगण्याची ही शैली जुन्या संस्कृतींचे वैशिष्ट्य आहे जी इंग्रजी संस्कृतीला अधोरेखित करते - त्याच ब्यूवुल्फसारखे.

3 पैकी 2 भाग: संवाद लिहिणे

1 तुमचा संवाद सोपा ठेवा. "तो म्हणाला" किंवा "तिने उत्तर दिले" ऐवजी "त्याने आक्षेप घेतला" किंवा "तिने उद्गार काढले." तुम्हाला तुमच्या पात्रांनी असामान्य शब्द आणि वाक्ये वापरून संवाद साधावा असे वाटत नाही का? "ती / एक म्हणाला / अ" स्वरूप अद्याप मजकूरातून वाचकाला विचलित करत नाही.
- अर्थात, त्या क्रियापदांना वेळोवेळी अधिक योग्य शब्दांमध्ये बदलण्यात काहीच गैर नाही - "व्यत्यय", "ओरडणे", "कुजबुजणे" आणि असेच. परंतु, आम्ही वेळोवेळी आणि स्थानावरच जोर देतो.
2 संवाद वापरून कथानक विकसित करा. ती वाचकाला किंवा प्रेक्षकापर्यंत माहिती पोहचवणे आवश्यक आहे. खरं तर, संवाद हे एक आश्चर्यकारक साधन आहे जे लेखकाला एखाद्या पात्राच्या पात्राची विकासात्मक वैशिष्ट्ये किंवा नायकाबद्दल काही माहिती सांगू देते, जे अन्यथा वाचकांच्या नजरेआड झाले असते.
- हवामानासारख्या क्षुल्लक विषयांवर आयोजित केलेल्या छोट्या संवादांवर आपण जास्त लक्ष देऊ नये, जरी आपण ते वास्तविक जीवनात बरेचदा केले तरी. या प्रकारचा संवाद एका प्रकरणात योग्य आहे - जेव्हा आपल्याला दृश्यातील तणाव वाढवण्याची आवश्यकता असते.उदाहरणार्थ, पहिल्या नायकाला दुसऱ्या नायकाकडून विशिष्ट माहिती हवी असते, पण दुसरा औपचारिकता पाळण्याचा आग्रह धरतो आणि हळूहळू हवामान, आरोग्य, व्यवसाय, चिकणमाती जमिनीत बटाटे लावण्याची वैशिष्ठ्ये आणि पेट्रोलच्या किमतींविषयी प्रथम विचारतो. सर्वसाधारणपणे, हे आपल्या वाचकांना सर्वात मनोरंजक अपेक्षेने तणावपूर्ण बनवते.
- संवादात एक ध्येय असणे आवश्यक आहे, अन्यथा ते असू शकत नाही. नेहमी स्वतःला विचारा की तुम्ही संवाद का लिहित आहात, ते कथेत काय जोडेल, वाचक त्यातून काय शिकेल. जर तुमच्याकडे या प्रश्नांची उत्तरे नसतील तर तुम्हाला या संवादाची गरज नाही.
3 संवादांना माहितीच्या ढिगाऱ्यात बदलू नका. योगायोगाने, ही एक सामान्य समस्या आहे. तुम्हाला असे वाटेल की काही माहिती वाचकांपर्यंत पोहचवण्याचा यापेक्षा चांगला कोणताही मार्ग नाही. हे फक्त तुम्हालाच वाटते, माझ्यावर विश्वास ठेवा! वेळोवेळी, पार्श्वभूमी माहिती देखील मजकूरात सापडली पाहिजे!
- तुम्हाला कसे लिहायची गरज नाही याचे हे एक उदाहरण आहे: माशा वान्याकडे वळली आणि म्हणाली, "अरे, वान्या, तुला आठवत आहे का जेव्हा माझ्या वडिलांचे रहस्यमय निधन झाले, तेव्हा माझ्या संपूर्ण कुटुंबाला माझ्या दुष्टाने घराबाहेर काढले होते. अगाथा काकू? " "मला ते आठवते, माशा! तू फक्त 12 वर्षांचा होतास, आणि तुला तुझ्या कुटुंबाला मदत करण्यासाठी शाळा सोडावी लागली."
- हे कसे निश्चित केले जाऊ शकते? बरं, कमीतकमी या मार्गाने: माशा वान्याकडे वळली, तिच्या चेहऱ्यावर एक भयानक किळस होती. "काकू अगाथा आज फोन केला." वान्याला आश्चर्य वाटले. "ज्याने तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या घरातून हाकलून लावले? आणि तिला काय हवे होते?" "मला कल्पना नाही. खरं, तिने माझ्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल काहीतरी बदल केला ..." "काहीतरी?" वान्याने भुवया उंचावल्या. "तिला असे वाटते की तिच्या वडिलांना ... मरण्यास मदत झाली."
4 संदर्भ विसरू नका. संभाषण, विशेषत: कल्पनारम्य मध्ये, बहुआयामी असतात (किंवा बहुस्तरीय, आपण कसे दिसता यावर अवलंबून). एकाच वेळी एकापेक्षा जास्त घटना घडत असल्याने, आपण हे सर्व प्रतिबिंबित करणे आवश्यक आहे.
- आपल्या सेवेमध्ये एकाच वेळी अनेक मार्ग आहेत. समजा तुमचे पात्र "मला तुमची गरज आहे" असे काहीतरी सांगू इच्छिते. तुमचे चरित्र हे सांगण्याचा प्रयत्न करा ... पण साध्या मजकूरात नाही... उदाहरणार्थ: वान्या त्याच्या कारकडे गेला. माशाने त्याच्या खांद्याला स्पर्श केला, तिने घाबरून तिचे ओठ चावले. "वान्या, मी ... तू ... तुला खात्री आहे की वेळ आली आहे?" तिने तिचा हात काढून विचारले. "आम्हाला काय करावे हे अद्याप समजले नाही."
- तुमच्या पात्रांना जे वाटेल किंवा वाटेल ते सांगू नका. हे ओव्हरकिल असेल, जे सूक्ष्म मानसिक खेळासाठी जागा सोडणार नाही.
5 आणि आता - मुद्दा! तुमचा संवाद मनोरंजक आणि आकर्षक असावा असे तुम्हाला वाटते का? नंतर पार्श्वभूमी संवाद वगळा (म्हणा, जिथे बस स्टॉपवर लोक हवामानावर चर्चा करतात) आणि थेट मुद्द्यावर जा (म्हणजे खरं तर, माशा आणि कपटी काकू अगाथा यांच्यातील संघर्षाकडे).
- आपल्या पात्रांना वाद घालू द्या, त्यांना अनपेक्षित म्हणू द्या - परंतु जोपर्यंत ते त्यांच्या वर्तनाशी जुळते. संवाद मनोरंजक असावा आणि जर प्रत्येकजण फक्त सहमत असेल, होकार देईल आणि सोप्या प्रश्नांची उत्तरे देईल तर क्वचितच कोणालाही हे वाचन आकर्षक वाटेल.
- आपल्याला कृतीसह संवाद संतृप्त करणे आवश्यक आहे, त्याबद्दल विसरू नका. संप्रेषण करताना, लोक हातात काहीतरी फिरवतात, हसतात, भांडी धुतात, रस्त्यांवरील खड्ड्यांभोवती फिरतात वगैरे. हे सर्व संवादात जोडा, ते जिवंत करा!
- उदाहरण: "बरं, तुम्हाला वाटत नाही की तुमच्या वडिलांसारखा निरोगी माणूस फक्त आजारी पडू शकतो आणि तसाच मरू शकतो?" काकू अगाथा कोरड्या खोकल्या म्हणाल्या. माशा, अडथळा न येता स्वतःला आवरू नये म्हणून तो तुटू नये, असे उत्तर दिले "कधीकधी लोक आजारी पडतात." "होय, आणि कधीकधी हितचिंतक त्यांना यात मदत करतात." मावशीचा आवाज इतका कर्कश वाटला की माशाला फोन करून तिच्या मावशीला दूरध्वनीच्या दोरीने गळा दाबायचे होते. "तू म्हणत आहेस की तुझे वडील मारले गेले? आणि तुला कोण माहित आहे का?" "या विषयावर माझ्याकडे कल्पना आहेत. पण तुम्ही स्वतःच विचार करा की काय आणि कसे."

3 पैकी 3 भाग: संवाद तपासत आहे

1 संवाद मोठ्याने वाचा. हे आपल्याला कसे वाटते ते ऐकण्याची संधी देईल. तुम्ही जे ऐकता आणि वाचता त्यावर आधारित तुम्ही बदल करू शकता.तपासणी करण्यापूर्वी काही काळ मजकूर बाजूला ठेवणे ही मुख्य गोष्ट आहे, अन्यथा संवादावर काम करताना आपल्याला ज्या चुका झाल्या आहेत त्या लक्षात येण्यास आपण सक्षम होणार नाही.
- एखाद्या विश्वासू मित्राला किंवा नातेवाईकाला आपले संवाद वाचू द्या - समस्येवर एक नवीन दृष्टीकोन, म्हणून बोलण्यासाठी, मजकूरातील कमकुवतपणा ओळखण्यास मदत होईल.
2 विरामचिन्हे योग्यरित्या व्यवस्थित करा. काही गोष्टी वाचकांना (तसेच प्रकाशक आणि साहित्यिक एजंट - आणि या विशेषतः) लंगड्या विरामचिन्हापेक्षा, विशेषत: संवादांमध्ये अधिक रागवतात.
- थेट भाषण लिखित स्वरूपात कसे लिहिले आहे यावर आपले रशियन पाठ्यपुस्तक तपासा.
- समजा आपण एका पात्राचे भाषण विधानाच्या मध्यभागी घातलेल्या वर्णनात्मक वाक्यांसह खंडित केले आहे. स्टेटमेंटचा दुसरा भाग कॅपिटल लेटरने सुरू होईल का? विरामचिन्हांवर अवलंबून आहे आणि त्यासाठी - रशियन भाषेच्या पाठ्यपुस्तकात आपले स्वागत आहे.
- जर नायकाचे विधान आणि नायकाने केलेली कृती ही दोन वेगवेगळी वाक्ये असतील तर त्यांना एका कालावधीसह वेगळे करा. उदाहरण: "अलविदा, अगाथा." माशाने इतक्या जोराने टेलिफोन रिसीव्हर टाकला की तो क्रॅक झाला.
3 संभाषण किंवा कथेसाठी आवश्यक नसलेले शब्द किंवा वाक्ये हटवा. तुमच्या पात्रांना कमी बोलू द्या, पण त्यांच्या शब्दांमध्ये खोली असेल.
- उदाहरणार्थ, तुम्ही असे काही लिहू नये "मला विश्वास बसत नाही की काका इव्हलॅम्पीनेच माझ्या वडिलांना त्यांच्या कॉकटेलमध्ये विष टाकून मारले!" माशा म्हणाले. ते सोपे लिहा - "माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला विश्वास बसत नाही की काका इव्हलॅम्पीने माझ्या वडिलांना विष दिले!"
4 आपली बोली काळजीपूर्वक निवडा. प्रत्येक पात्राचा स्वतःचा आवाज आणि आवाज असावा, परंतु सर्व काही संयतपणे ठीक आहे, म्हणून जास्त जोर वाचकांना त्रास देऊ शकतो. पुन्हा, अशी बोली वापरू नका ज्याला तुम्ही वैयक्तिकरित्या परिचित नाही - तुम्ही वापरलेली स्टिरियोटाइप विशिष्ट बोली बोलणाऱ्या वाचकांसाठी अत्यंत आक्षेपार्ह ठरू शकतात.
- तुमचे पात्र कोठून आहे हे दाखवण्यासाठी तुम्ही इतर पद्धती वापरू शकता. उदाहरणार्थ, "सोडा" आणि "सोडा" सारख्या संज्ञा तुम्हाला दाखवतील की तुमचे पात्र कोठून आले आहे. नक्कीच, जर तुम्ही या पद्धतीचा अवलंब केलात, तर तुम्हाला नायकाचे भाषण, स्थानिक शब्द आणि अपभाषासह संतृप्त करणे सुरू ठेवावे लागेल.

टिपा

संवाद अधिक चांगला होण्यासाठी प्रत्येक मार्ग वापरा. तुम्ही त्याच्याकडून मास्टर क्लास घेऊन व्यावसायिक मदतीचा वापर करू शकता किंवा प्रकाशनांचा वापर करू शकता ज्याचा उद्देश नवोदित लेखक संवाद लिहिण्याचे कौशल्य सुधारू शकतात.
तुमच्या शहरात मास्टर क्लास किंवा लेखन मंडळे आहेत का? संकोच न करता त्यांच्यात सामील व्हा! हे सर्व तुम्हाला खूप उपयोगी पडेल!