सामग्री

• पाऊल टाकण्यासाठी
• 3 पैकी भाग 1: एखाद्यास त्यांच्या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा
• 3 पैकी भाग 2: वाढदिवसाबद्दल बोला
• 3 चे भाग 3: वाढदिवसाचे गाणे गा

इटालियन भाषेत कोणालाही वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी सर्वात सामान्य मार्ग म्हणजे "बुन कंप्लेन्नो". तथापि, अशा अनेक मार्गांनी आपण एखाद्याला त्यांच्या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देऊ शकता. या लेखात, इटालियन भाषेत अनेक अभिनंदन करण्याव्यतिरिक्त, आपल्याला एक इटालियन वाढदिवसाचे गाणे देखील सापडेल.

पाऊल टाकण्यासाठी

3 पैकी भाग 1: एखाद्यास त्यांच्या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

1. ओरडा “बून पूर्ण!एखाद्याला इटालियन भाषेत वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी हा सर्वात सामान्य मार्ग आहे. या अभिनंदनाचे शाब्दिक भाषांतर म्हणजे "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा".
   • "बुन" चा अर्थ "चांगला" आणि "पूर्णान्नो" म्हणजे "वाढदिवस".
   • हे अभिनंदन खालीलप्रमाणे आहे: "बॉन कोम-प्लीह-अहन-नोह".
2. ओरडा “तांती ऑगुरी!या अभिनंदनचा अनुवाद "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" नाही. "वाढदिवस" ​​("पूर्णान्नो") इटालियन शब्द या अभिव्यक्तीमध्ये अजिबात दिसत नाही. "हॅपी बर्थडे" हा "तांती ऑगुरी" चा अचूक अनुवाद आहे आणि एखाद्याने तिच्या किंवा तिच्या वाढदिवसाच्या शुभेच्छा दिल्याबद्दल हे एक लोकप्रिय अभिनंदन आहे.
   • "तांती" म्हणजे "बरेच" आणि "औगुरी" संज्ञा "औगुरीओ" चे बहुवचन रूप आहे. "ऑगुरिओ" चे भाषांतर "इच्छा" आहे.
   • हे अभिनंदन खालीलप्रमाणे आहे: “ताहन-टाय अहो-गुड-री”.
3. “सेंटो डाय क्वेस्ट जियॉर्नी” वापरून पहाइटालियन भाषेतल्या अभिनंदनाचे हे आणखी एक उदाहरण आहे ज्यात वाढदिवसाच्या शब्दाचा स्पष्ट उल्लेख नाही. यासह आपण वाढदिवसाच्या मुलाची किंवा मुलीची आणखी शंभर वाढदिवस किंवा दीर्घ आयुष्यासाठी शुभेच्छा.
   • "सेंटो" चा अर्थ "शंभर", "दी" चा अर्थ "च्या", "क्वेस्टी" चा अर्थ "या" आणि "जिओरी" चा अर्थ "दिवस" ​​आहे. या अभिनंदनाचे शाब्दिक भाषांतर म्हणजे "या दिवसांपैकी शंभर!"
   • हे अभिनंदन पुढील प्रमाणे व्यक्त केले आहे: “चेन-तो मरो केवे-स्टी जिओहर-नी”.
   • हे अभिनंदन "सेंट" वर देखील लहान केले जाऊ शकते आणि याचा अर्थ "शंभर वर्षे!"
     • या छोट्या रूपात असे दर्शविले जाते: “चेन-ताह-नी”.

3 पैकी भाग 2: वाढदिवसाबद्दल बोला

1. आपल्या शब्दांना "festeggiato" संबोधित करा. हा इटालियन शब्द डच संज्ञा "वाढदिवसाची मुलगी" किंवा "वाढदिवस मुलगा" सारखाच आहे. या शब्दाचा शाब्दिक अनुवाद "सेलिब्रेट" आहे.
   • "फेस्टेगियाआटो" हा शब्द "सेलिब्रेट", "फेस्टिगीगियारे" या क्रियापदातून आला आहे.
   • आपण हा शब्द अशा प्रकारे उच्चारता: "फेह-स्टेह-जिया-तोह".
2. वाढदिवसाच्या मुलाला किंवा मुलीला त्याच्या वयासाठी विचारा “क्वांटी है है?”एखाद्याचे वय किती आहे हे विचारण्याचा हा अप्रत्यक्ष मार्ग आहे. या प्रश्नाचे शाब्दिक अनुवाद "आपण किती वर्षांचे आहात?" नाही अक्षरशः या प्रश्नाचा अर्थ "आपल्याकडे किती वर्षे आहेत?"
   • "क्वान्टी" म्हणजे "किती", "अन्नी" म्हणजे "वर्षे" आणि "है" म्हणजे दुसर्‍या व्यक्तीमध्ये एकवचनी.
   • आपण या प्रश्नाचे उत्तर पुढीलप्रमाणे द्या:
3. प्रगत वयाचे वर्णन करा “essere avanti con gli anni.हळूवारपणे भाषांतरित केले गेले तर या वाक्याचा अर्थ असा आहे की कोणीतरी चांगल्या वयात पोहोचले आहे आणि हे वर्ष जुन्या वयस्कर आणि शहाणे होत आहे हे दर्शविण्याचा एक सुबक मार्ग आहे.
   • "एसेअर" म्हणजे "अस्तित्व", "अवंती" म्हणजे "फॉरवर्ड", "कोन" म्हणजे "विथ", "गली" चा अर्थ "द" आणि "अन्नी" चा अर्थ "वर्षे" असतो. हे शब्द एकत्रितपणे पुढील भाषांतरांचे अभिनंदन करतात: "वर्षानुवर्षे पुढे जा".
   • आपण या अभिव्यक्तीचा उच्चार अशा प्रकारे करता: "एहस-सेर-एह-अह्ह-वाहन-टाय कोह घल्ली ऐं-नी".
4. आपल्या स्वत: च्या वाढदिवसाची घोषणा “ऑगिओ कॉम्पिओ ग्लि एनी” सह.अप्रत्यक्षपणे आपण पुढील गोष्टी सांगा: "आज माझा वाढदिवस आहे", परंतु शाब्दिक अनुवाद "आज मी वर्षे पूर्ण करतो".
   • "ओगी" चा अर्थ "आज", "कंपिओ" हा क्रियापद "मेक / कम्प्लीय" ("कंपीयर") चा पहिला व्यक्ती एकल स्वरुप आहे, "गली" चा अर्थ "द" आणि "अन्नी" म्हणजे "वर्षे" आहे.
   • आपण हे वाक्य अशाच प्रकारे उच्चारता: "अरे-जी कोहम-पियोह घुले अहं-नी".
5. आपले स्वत: चे वय “स्टो कंपेरियर ___ आणी” फॉर्मसह सांगा. आपण किती जुने आहात हे दर्शविण्यासाठी आपण हा वाक्यांश सहसा वापरता. हा वाक्यांश जुन्या पिढ्यांपेक्षा तरुणांद्वारे अधिक वेळा वापरला जातो. या वाक्याचा अनुवाद असा आहे: "मी जगू शकतो ___ वर्षे."
   • वाक्यात आपले नवीन वय जोडून आपण किती वर्षांचे आहात हे सांगू शकता. उदाहरणार्थ, आपण 18 वर्षांचे झाल्यास आपण पुढील म्हणू शकता: "स्टो प्रति कंपीयर डायसिओटो एनी."
   • "स्टो" चा अर्थ "मी आहे", "प्रति" म्हणजे "साठी", "कंपीअर" चा अर्थ "मेक" किंवा "साध्य" आहे, आणि "एनी" चा अर्थ "वर्षे" आहे.
   • यासारखे शब्द व्यक्त करा: “stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nie”.

3 चे भाग 3: वाढदिवसाचे गाणे गा

1. नेहमीची चाल वापरा. जरी शब्द वेगळे असले तरीही आपण इंग्रजी "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" च्या मधुर स्वरात इटालियन आवृत्ती गाऊ शकता.
2. बर्‍याच वेळा "तांती ऑगुरी" गा. वाढदिवसाच्या गाण्याच्या सर्वात सामान्य मजकूरामध्ये वाढदिवस हा शब्द नसतो. त्याऐवजी, एखाद्याला शुभेच्छा देण्यासाठी आपण अप्रत्यक्ष वाक्यांश वापरता.
   • या अभिव्यक्तीच्या नंतर "ए ते" ("आह टा") आहे, जो इंग्रजी आवृत्तीत "आपल्यासाठी" आहे.
   • वाढदिवसाच्या गाण्याचे बोल खालीलप्रमाणे आहेत.
     • "तांती ऑगूरी ए ते,"
     • "तांती ऑगूरी ए ते,"
     • "तांती ऑगूरी ए (NAME),"
     • "तांती ऑगूरी ए ते!"
3. "बुन कंप्लेन्नो" गाण्याचा विचार करा. जरी हा प्रकार कमी सामान्य आहे, तरीही मानक आवृत्तीत इंग्रजी "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" ऐवजी अभिनंदन "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" वापरणे शक्य आहे.
   • "तांती ऑगूरी" आवृत्ती प्रमाणेच, "इंग्रजी आवृत्तीत" आपल्याकडे "गेलेल्या" ए ते "(" आह टा ") ने अभिव्यक्ती केली पाहिजे.
   • या आवृत्तीमध्ये मजकूर खालीलप्रमाणे आहेः
     • "बुओन कंप्लेन्नो ए ते,"
     • "बुओन पूर्णांनो ए ते,"
     • "बुओन पूर्णान्नो अ (NAME),"
     • "बुओन पूर्णानो ए ते!"