इटालियनमध्ये वाढदिवसाच्या शुभेच्छा कशा म्हणाव्यात

व्हिडिओ: इटालियनमध्ये वाढदिवसाच्या शुभेच्छा कशा द्याव्यात: इटालियन भाषेत वाढदिवसाच्या शुभेच्छा देण्याचे सर्व मार्ग शिका

सामग्री

पावले
3 पैकी 1 पद्धत: सुट्टीच्या शुभेच्छा
3 पैकी 2 पद्धत: वाढदिवसाबद्दल बोलणे
3 पैकी 3 पद्धत: शुभेच्छा गाणे

इटालियनमध्ये "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" म्हणण्याचा सर्वात स्पष्ट मार्ग म्हणजे "बून कॉम्प्लॅनो". तथापि, आपल्या इच्छा व्यक्त करण्यासाठी प्रत्यक्षात अनेक सामान्य अभिव्यक्ती आहेत. आपण वाढदिवसाची इतर वाक्ये तसेच वाढदिवसाच्या गाण्याची इटालियन आवृत्ती देखील पाहू शकता.

पावले

3 पैकी 1 पद्धत: सुट्टीच्या शुभेच्छा

1 उद्गार काढा "पूर्ण!". इटालियनमध्ये" वाढदिवसाच्या शुभेच्छा "म्हणण्याचा हा सर्वात स्पष्ट मार्ग आहे. अभिव्यक्तीचा शाब्दिक अर्थ" चांगला वाढदिवस "असा होतो.
- बुऑन म्हणजे "चांगले" आणि पूर्ण - "वाढदिवस
- संपूर्ण वाक्यांश असे उच्चारले आहे: buon com-ple-a-nyo
2 शुभेच्छा "तंती औगुरी!". ही अभिव्यक्ती" वाढदिवसाच्या शुभेच्छा "मध्ये अनुवादित करत नाही. खरं तर," वाढदिवस "साठी इटालियन शब्द (पूर्ण) या वाक्यात अजिबात दिसत नाही. तरीसुद्धा, ही अभिव्यक्ती, ज्याचा अर्थ "शुभेच्छा" आहे, इटलीमध्ये वाढदिवस असलेल्या व्यक्तीवर आपली बाजू व्यक्त करण्याचा एक लोकप्रिय मार्ग आहे.
- तंती म्हणजे "भरपूर", आणि ऑगुरी नामाचे अनेकवचन ऑगुरिओ, "इच्छा". वाक्यांश शब्दशः "अनेक इच्छा" म्हणून अनुवादित करतो.
- म्हणून उच्चारले: tan-ti au-gu-ri
3 "सेंटो दी क्वेस्टी गिओर्नी!". ही आणखी एक इटालियन अभिव्यक्ती आहे जी तुम्ही एखाद्या व्यक्तीला वाढदिवसाचा विशेष उल्लेख न करता अभिनंदन करण्यासाठी वापरू शकता. खरं तर, तुम्ही मुलाला किंवा मुलीला वाढदिवसाच्या 100 वर्षांची किंवा फक्त दीर्घायुष्याची इच्छा करता.
- सेंटो म्हणजे "शंभर", di अनुवांशिक प्रकरण सूचित करते (जसे की इंग्रजीमध्ये "of"), questi "हे" म्हणून भाषांतरित करते, आणि giorni - "दिवस". अक्षरशः "असे शंभर दिवस!"
- म्हणून उच्चारले: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
- लक्षात घ्या की वाक्यांश "सेंट'अन्नी" किंवा "शंभर वर्षे!"
  - हा फरक खालीलप्रमाणे उच्चारला जातो: fien-ta-ni

3 पैकी 2 पद्धत: वाढदिवसाबद्दल बोलणे

1 आपल्या इच्छा "festeggiato" ला संबोधित करा. या इटालियन शब्दाचा वापर "वाढदिवस मुलगा" किंवा "वाढदिवस मुलगी" या नावाच्या बरोबरीचा असेल. शब्दशः अनुवादित - "उत्सव साजरा करणे".
- शब्द festeggiato "साजरे करा" या क्रियापदातून आले आहे (festeggiare).
- म्हणून उच्चारले: fe-ste-gia काहीतरी
2 व्यक्तीला त्याच्या वयाबद्दल विचारा: "क्वांटि अनी है?" तो किंवा तिचे वय किती आहे हे शोधण्याचा हा एक मार्ग आहे. प्रश्न विशेषतः "तुमचे वय किती आहे?" त्याऐवजी, तो एक मुलगा किंवा मुलगी बद्दल एक सभ्य कुतूहल आहे: "तुमचे वय किती आहे?"
- क्वाँटी म्हणजे "किती" anni - "वर्षे", आणि हाय - दुसऱ्या व्यक्तीमध्ये "असणे" हे क्रियापद आहे, एकवचनी रूप (इंग्रजी क्रियापद "have" प्रमाणे).
- म्हणून उच्चारले: quan-ti a-not ah
3 "Essere avanti con gli anni" या वाक्प्रचाराने म्हातारपणाचे वर्णन करा. मोठ्या प्रमाणात, याचा अर्थ असा आहे की कोणीतरी "वर्षांमध्ये" आहे.आपण हे कौतुक म्हणून वापरू शकता, यावर जोर देऊन की ती व्यक्ती केवळ वृद्ध होत नाही, तर शहाणा देखील आहे.
- Essere म्हणजे "असणे" अवंती - "पुढे", फसवणूक - "सह", gli एक गेटेड लेख आहे (इंग्रजी "द" प्रमाणे), आणि anni "वर्षे" म्हणून अनुवादित करते. हे सर्व एकत्रितपणे "वर्षांबरोबर पुढे जाणे" किंवा अधिक शब्दशः, "म्हातारपणात असणे" असे भाषांतरित करते.
- म्हणून उच्चारले: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4 "Oggi compio gli anni" या वाक्यांसह आपल्या स्वतःच्या वाढदिवसाची घोषणा करा. ढोबळमानाने, तुम्ही म्हणाल "आज माझा वाढदिवस आहे", पण अधिक अचूक भाषांतरात याचा अर्थ "आज मी माझी वर्षे पूर्ण केली."
- ओग्गी म्हणजे "आज" संक्षिप्त क्रियापद "पूर्ण" चे रूप आहे (compiere) पहिल्या व्यक्तीमध्ये एकवचनी, gli निश्चित लेख आहे (इंग्रजी "द" प्रमाणे), आणि anni "वर्षे" म्हणून अनुवादित करते.
- म्हणून उच्चारले: o-ji com-pio gli an-ni
5 "Sto per compiere ___ anni" या अभिव्यक्तीचा वापर करून तुमचे वय सांगा. सहसा हा वाक्यांश वापरण्यासाठी असे म्हटले जाते की आपण काही वर्षांची संख्या निश्चित केली आहे (रिक्त जागा भरा), परंतु जुन्या पिढीपेक्षा तरुणांमध्ये ते अधिक लोकप्रिय आहे. हे जवळजवळ अक्षरशः "मी (संख्या) वर्षांचा आहे."
- आपल्या वयाला नाव देण्यासाठी, वाक्यांशातील फक्त रिक्त जागा भरा. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही 18 वर्षांचे असाल, तर "Sto per compiere diciotto anni" म्हणा.
- स्टो म्हणजे "मी" प्रति - "ते", compiere - "पूर्ण करणे" किंवा "पूर्ण करणे", आणि anni - "वर्षांचे".
- म्हणून उच्चारले: शंभर प्रति com-pi-er ____ an-ni

3 पैकी 3 पद्धत: शुभेच्छा गाणे

1 एक परिचित माधुर्य वापरा. वेगवेगळे शब्द असूनही, "हॅपी बर्थडे" गाण्याची इटालियन आवृत्ती "हॅपी बर्थडे" च्या इंग्रजी आवृत्तीसारखी वाटते.
2 "तंती औगुरी" अनेक वेळा जप करा. "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" गाण्यासाठी सर्वात सामान्य शब्दांमध्ये वाढदिवसाचा अजिबात उल्लेख नाही. त्याऐवजी मूळ ध्वनीमध्ये "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" या शब्दाऐवजी "शुभेच्छा" हा शब्दप्रयोग वापरला जातो.
- "A te" जोडा (आणि तू) म्हणजे "तुम्ही / तुम्ही".
- गीते खालीलप्रमाणे आहेत.
  - तंती औगुरी ए ते,
  - तंती औगुरी ए ते,
  - तंती ऑगुरी अ (NAME),
  - तंती औगुरी ए ते!
3 ते "buon compleanno" ने बदलण्याचा प्रयत्न करा. आणि जरी हे सहसा वापरले जात नाही, खरं तर आपण मानक आणि इंग्रजी आवृत्तीप्रमाणे विशिष्ट "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा" ठेवू शकता.
- आणि "तंती ऑगुरी" या वाक्यांशाच्या आवृत्तीप्रमाणे आपल्याला "ए ते" जोडण्याची आवश्यकता आहे (आणि तू) म्हणजे "तुम्ही / तुम्ही".
- या प्रकारात, शब्द खालीलप्रमाणे आहेत:
  - Buon compleanno a te,
  - Buon compleanno a te,
  - Buon compleanno a (NAME),
  - Buon compleanno a te!