सामग्री

• पावले
• 3 पैकी 1 पद्धत: साधा टोस्ट
• 3 पैकी 2 पद्धत: अतिरिक्त टोस्ट आणि शुभेच्छा
• 3 पैकी 3 पद्धत: विशेष प्रसंगी शुभेच्छा

आयरिशमध्ये "आपले आरोग्य" म्हणण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे स्लिन्टे, परंतु टोस्टिंगसाठी इतर अनेक शब्द आणि वाक्ये आहेत. जे तुम्ही आयरिश मध्ये वापरू शकता. आम्ही काही सर्वात सामान्य ऑफर करतो.

पावले

3 पैकी 1 पद्धत: साधा टोस्ट

1. 1 म्हणा "स्लिन्टे!". आयरिशमधील रशियन टोस्ट "आपले आरोग्य" चे हे सर्वात सोपा अॅनालॉग आहे.
   • "Sláinte" शब्दाचे रशियन मध्ये "आरोग्य" म्हणून भाषांतर केले आहे. त्यानुसार, या टोस्टचा अर्थ असा आहे की आपण उपस्थित असलेल्यांच्या आरोग्यासाठी मद्यपान करत आहात.
   • "Sláinte" उच्चारला जातो slओरात्र.
2. 2 म्हणा "स्लिन्टे म्हैथ!". पहिल्या परिच्छेदातील मूळ टोस्टची ही अधिक तपशीलवार आवृत्ती आहे आणि याचा अर्थ "चांगले आरोग्य!"
   • Sláinte म्हणजे आरोग्य आणि म्हैत म्हणजे चांगले.
   • शब्दशः अनुवादित, "चांगले आरोग्य" किंवा "चांगले आरोग्य" प्राप्त होते.
   • "Sláinte mhaith" उच्चारला जातो slओरात्री va.
3. 3 म्हणा "Sláinte chugat!". ही त्याच टोस्टची अधिक वैयक्तिक आवृत्ती आहे, जी अक्षरशः वर नमूद केलेल्या "आपले आरोग्य" च्या सर्वात जवळ आहे.
   • Sláinte म्हणजे आरोग्य आणि चुगट म्हणजे तुम्ही.
   • अशा प्रकारे, शब्दशः हे टोस्ट "तुम्हाला आरोग्य" म्हणून भाषांतरित करते
   • "Sláinte chugat" उच्चारला जातो slओnche xयेथेहा.
   • जर तुम्हाला एकाच वेळी अनेक लोकांना संबोधित करायचे असेल ("तुम्हाला आरोग्य"), "चुगात" ऐवजी "चुगाईभ" ला बदला NSयेथेgwiv)
4. 4 म्हणा "स्लिन्टे अगस टुइन्टे!". ज्याच्या सन्मानार्थ टोस्ट बनवले जात आहे त्याला शुभेच्छा देण्यासाठी हा वाक्यांश वापरला जातो.
   • Sláinte म्हणजे आरोग्य, अगस म्हणजे आणि Táinte म्हणजे संपत्ती.
   • रशियन मध्ये शाब्दिक अनुवाद: "आरोग्य आणि संपत्ती!"
   • "अगोदर निर्देश करा!" सारखे उच्चारले slओरात्र ओविझवणेओरात्र.
5. 5 म्हणा "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!". हे अधिक तपशीलवार वाक्यांश मित्रांच्या संगतीत योग्य असेल.
   • Sláinte म्हणजे आरोग्य, ना म्हणजे हे, bhfear म्हणजे पुरुष.
   • अगस म्हणजे आणि.
   • गो म्हणजे काय, मैरी म्हणजे जगणे, ना म्हणजे हे, मन म्हणजे महिला, जाणे म्हणजे काय आणि देव म्हणजे कायमचे.
   • या शब्दाचा पूर्णपणे अर्थ आहे: "या पुरुषांना आरोग्य, आणि या स्त्रिया कायमचे जगू शकतात!"
   • "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" सारखे उच्चारले slओरात्रीओहआर ओgus go mओyn mn वरoo जा.

3 पैकी 2 पद्धत: अतिरिक्त टोस्ट आणि शुभेच्छा

1. 1 म्हणा "Croí folláin agus gob fliuch!". हे टोस्ट चांगले आरोग्य आणि पेयाची इच्छा दर्शवते.
   • शब्दशः अनुवादित, "निरोगी हृदय आणि ओले तोंड."
   • Croí म्हणजे हृदय, folláin म्हणजे निरोगी, अगस म्हणजे आणि गोब म्हणजे चोच किंवा तोंड, फ्लिच म्हणजे ओले.
   • सारख्या वाक्याचा उच्चार करा crui पूर्णओn ओगस गोब फ्लच.
2. 2 Fadirinn मध्ये “फड साओल आग, गोब फ्लिच, अगस बेस” म्हणा!". म्हणून आपण दीर्घायुष्य, मद्यपान आणि आपले संपूर्ण आयुष्य आयर्लंडमध्ये जगावे अशी तुमची इच्छा आहे.
   • "दीर्घ आयुष्य, ओले तोंड आणि आयर्लंडमधील मृत्यूपर्यंत जगणे" चा शाब्दिक अनुवाद.
   • फड म्हणजे लांबी किंवा लांब, साओल म्हणजे आयुष्य, आगत म्हणजे तुम्ही.
   • गोब म्हणजे चोच किंवा तोंड, फ्लिच म्हणजे ओले.
   • अगस म्हणजे आणि.
   • B meanss म्हणजे मृत्यू, म्हणजे मध्ये, आणि Éirinn हे आयर्लंडचे आयरिश नाव आहे.
   • "फड साओल आगत, गोब फ्लिच, अगिरस इन इरिन!" सारखे उच्चारले चारा विक्री, गोब फ्लच, ओगॅस बॉस आत NSyrin.
3. 3 म्हणा "नर लगा दिया दो लम्ह!". या टोस्टचा अर्थ सामर्थ्य आणि सहनशक्तीची इच्छा आहे.
   • शाब्दिक अनुवाद: "देव तुमचा हात कमकुवत करू नये!"
   • "N "r" म्हणजे "नाही", "लागा" - "कमजोरी" किंवा "कमकुवत", "दिया" - "देव", "करा" - "आपले", "lámh" - "हात".
   • नूर लगा दिया दो लम्ह! " सारखे उच्चारले ना lपरंतुहा दीया ते लावास.
4. 4 म्हणा "जा dtaga do ríocht!". या टोस्टसह, तुम्हाला समृद्धीची इच्छा आहे.
   • शाब्दिक अनुवाद: "तुमचे राज्य येऊ द्या!"
   • "जा" म्हणजे "मध्ये", "दत्ता" - "येतील", "करा" - "तुमचे", "ríocht" - "राज्य" किंवा "राज्य".
   • "जा dtaga do ríocht!" सारखे उच्चारले वर्षपरंतुहा ते पीआणिakht.

3 पैकी 3 पद्धत: विशेष प्रसंगी शुभेच्छा

1. 1 मेरी ख्रिसमस साठी "Nollaig shona duit" म्हणा. ही टोस्ट मेरी ख्रिसमसच्या आयरिश समतुल्य आहे.
   • "नॉलेग शोना" म्हणजे "मेरी ख्रिसमस" आणि "ड्यूट" म्हणजे "तुम्ही", म्हणून हे एका विशिष्ट व्यक्तीला उद्देशून आहे.
   • Nollaig shona duit उच्चारला जातो nओलॅग xओडू वरआणिh.
2. 2 नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी “जा एमबीरे मुईद बीओ एआर एएम एसईओ अरेस” म्हणा. हे टोस्ट नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला योग्य आहे आणि आरोग्य आणि दीर्घायुष्याची इच्छा आहे.
   • अंदाजे भाषांतर: "पुढच्या वर्षी या वेळी आपण जिवंत असू."
   • या वाक्याचा शाब्दिक अनुवाद करणे कठीण आहे. पहिला भाग, "गो mbeire muid beo ar," म्हणजे "आम्ही पुन्हा जगू शकतो" आणि दुसरा, "a am seo arís", म्हणजे "पुढच्या वर्षी या वेळी."
   • "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" असे उच्चारले जाते व्या मीईपुन्हा मोआणिh बईअरे एर तो ओम शो अरआणिNS.
3. 3 लग्नात "स्लिओच्ट स्लीच्टा अर श्लियोच्ट भूर स्लीचटा" म्हणा. भावी कुटुंबासाठी आनंदी जीवनाची इच्छा म्हणून वधू -वरांना ही टोस्ट बनवली जाते.
   • अंदाजे भाषांतर: "तुमच्या मुलांच्या मुलांना मुले होऊ द्या." मुळात, तुमचे भावी कुटुंब पिढ्यानपिढ्या वाढू इच्छित आहे.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" चा उच्चार केला जातो schlacht schlahta er schlacht चोर चोर).