सामग्री

• पाऊल टाकण्यासाठी
• टिपा
• चेतावणी

जोपर्यंत आपण आपले सर्वोत्तम प्रयत्न कराल तोपर्यंत आपण शिक्षकाची मदत घेतल्याशिवाय स्वत: ला लॅटिन शिकवू शकता. आपल्याला इतकेच करायचे आहे की योग्य पाठ्यपुस्तक शोधणे, व्यायाम शिकणे आणि जितके शक्य असेल तितके लॅटिनमध्ये लिहिणे आणि वाचण्याचा सराव करणे. आणि कदाचित आपले मित्र आणि परिवार लॅटिन भाषेत आपल्याशी संवाद साधू शकणार नाहीत, परंतु उच्चारण करण्याचा सराव देखील आपला ओघ सुधारेल. आपण सर्वोत्तम प्रयत्न केल्यास आपण लवकरच लॅटिन तसेच पोप बोलू शकाल.

पाऊल टाकण्यासाठी

1. आपण बरेच व्यायाम आणि उत्तरे असलेली नवशिक्या लॅटिन पाठ्यपुस्तक शोधू शकता हे सुनिश्चित करा. उत्तरे विशेषतः महत्त्वाची आहेत कारण आपली उत्तरे तपासण्यासाठी आपल्याकडे शिक्षक नाही.
   • व्हीलॉकचा लॅटिन मागे एक उत्तरे असलेली एक सुप्रसिद्ध पाठ्यपुस्तक आहे. स्वत: च्या अभ्यासासाठी ही सर्वात चांगली निवड असू शकते कारण तेथे प्रचंड प्रमाणात अभ्यास साहित्य, तसेच ऑनलाइन अभ्यासाचे गट उपलब्ध आहेत.
   • कायदेशीररीत्या आणि विनामूल्य (सार्वजनिक डोमेन) उत्तरे असलेली असंख्य पाठ्यपुस्तके देखील आहेत:
     • बी.एल. डी'ऑज, लॅटिन नवशिक्यांसाठी + उत्तरे
     • जे.जी. अ‍ॅडलर, लॅटिन भाषेचे + प्रॅक्टिकल व्याकरण + उत्तरे (ऑडिओ आणि इतर स्त्रोतांसह)
     • सी.जी. गेप्प, हेन्रीचे पहिले लॅटिन पुस्तक + उत्तरे
     • ए.एच. माँटेथिथ, अहं चा मेथड फर्स्ट कोर्स + आंसर की, अहन्सची पद्धत दुसरा कोर्स + उत्तरे.
2. प्रत्येक धड्यात जा, आपली उत्तरे तपासा आणि लक्षात ठेवा. पुस्तकाद्वारे कार्य करण्यासाठी आपल्याला कमीतकमी काही महिने लागेल आणि कदाचित अनेक वर्षे. शाळांमध्ये व्हीलॉकचा लॅटिन बर्‍याच सेमेस्टरमध्ये पसरलेल्या अनेक सलग परिचयात्मक कोर्समध्ये वापरला जातो.
3. लॅटिन शिकवण्याची दोन तत्त्वे आहेत जी त्यांच्या पद्धतींमध्ये भिन्न आहेत. पहिली पद्धत व्याकरण आणि शब्दसंग्रहाच्या शिस्तबद्ध आणि सुसंघटित अभ्यासावर केंद्रित आहे आणि लक्षात ठेवण्यावर जोरदारपणे अवलंबून आहे. व्हीलॉकचे लॅटिन आणि डी "ओओगे" सारख्या सर्वात जुन्या पाठ्यपुस्तके नवशिक्यांसाठी लॅटिन या श्रेणीतील. दुसरी पद्धत वाचनावर लक्ष केंद्रित करते, शिक्षकांवर जास्त अवलंबून असते आणि लक्षात ठेवण्यावर थोडासा भर दिला जातो. ग्रीक आणि लिंगुआ लॅटिना प्रति से इलस्ट्राटामध्ये एथेनाझ मालिका या प्रमाणे या वर्गात मोडल्या गेलेल्या पाठ्यपुस्तकाचे केंब्रिज लॅटिन कोर्स उदाहरण आहे. हे मध्ययुगीन आणि नवनिर्मितीच्या युक्तीवादांशी अधिक तुलनात्मक आहे.
4. आपल्यासाठी सर्वात योग्य अशी पद्धत निवडा. पहिल्या पद्धतीचा फायदा असा आहे की आपण शिक्षकविना प्रगती करू शकता आणि सार्वजनिक डोमेनमध्ये ही पद्धत वापरणारी पाठ्यपुस्तके उपलब्ध आहेत. नकारात्मक बाजू म्हणजे आवश्यक प्रयत्नांचे प्रमाण आणि आपण निराश होण्याची अधिक शक्यता. जर आपल्याला पटकन वाचन सुरू करायचे असेल तर निवडलेले मजकूर वाचण्यासाठी आवश्यक फक्त व्याकरण आणि शब्दसंग्रह शिकणे आवश्यक असेल तर दुसरी पद्धत उपयुक्त आहे. व्याकरणातील काही तत्त्वे अद्याप समाविष्ट केलेली नसतील तेव्हा विद्यार्थ्यांना मार्गदर्शन करण्यासाठी शिक्षकाची जोरदार शिफारस केली जाते. उत्तरे त्वरित उपलब्ध होण्याची शक्यता नाही आणि ही पद्धत वापरणारी पाठ्यपुस्तके सामान्यत: सार्वजनिक डोमेनमध्ये नसतात.
5. जेव्हा आपण पाठ्यपुस्तक पूर्ण केले, तेव्हा वाचण्यास सुलभ मजकूर शोधा. येथे काही चांगल्या निवडी आहेतः
   • याकूबचा लॅटिन रीडर भाग पहिला आणि भाग II.
   • रिचीची फॅबुला फॅसिल्स (सुलभ कथा)
   • लोहोंडचा डी व्हरिस इलस्ट्रिबस (शालेय मुलांच्या पिढ्यांद्वारे लॅटिन शिकण्यासाठी वापरला जातो)
   • व्हलगेट बायबल लॅटिन
6. आता आपण एक मूलभूत शब्दसंग्रह तयार केला आहे आणि लॅटिन व्याकरणाच्या मूलभूत गोष्टींमध्ये प्रभुत्व प्राप्त केले आहे, तर पुढील चरण म्हणजे काही प्रमाणात ओघ प्राप्त करणे होय. ही सर्वात महत्त्वाची आणि सर्वात कठीण पायरी आहे. आपल्याला आपल्या डोक्यात वाक्ये भाषांतरित करून मजकूर थेट समजण्यासाठी संक्रमण करावे लागेल. तर, दुसर्‍या शब्दांत, आपल्याला लॅटिनमध्ये विचार करणे शिकले पाहिजे. हे साध्य करण्याचा मार्ग म्हणजे त्यामध्ये स्वत: चे विसर्जन करणे. लॅटिन ही एक मृत भाषा आहे, म्हणून लॅटिन भाषेतील मोठ्या संख्येने वाचणे आणि त्यांना समजून घेणे हा सर्वोत्तम मार्ग आहे. एक असिमिल लॅटिन कोर्स उपलब्ध आहे जो विसर्जन किंवा विसर्जन वापरतो आणि आत्म-अभ्यासासाठी उपयुक्त आहे. पण हे पुस्तक आता उपलब्ध नाही. वापरलेली प्रत खरेदी करा किंवा पुस्तक आणि ऑडिओसाठी ऑनलाइन शोधा (केवळ फ्रेंच आणि इटालियन भाषेत उपलब्ध आहे).
   • स्कॉल्ट लॅटिना युनिव्हर्सलिस (असिमील कोर्स वापरुन इंग्रजी आणि स्पॅनिश मध्ये भाषांतर सह अंतर शिकणे)
7. लॅटिन बोलणे हे आजकाल सामान्य नाही, परंतु आपण ते बोलून आपली भाषा कौशल्ये मोठ्या प्रमाणात सुधारू शकता. भाषा बोलणे ही भाषा कौशल्यांचा उत्तम व्यायाम आहे.
   • (पहिल्या दुव्याचे अनुसरण करा) (गप्पा आणि मंच)
8. जसे आपण वाचता, आपला स्वतःचा वैयक्तिक लॅटिन शब्दकोश तयार करा. आपल्यासाठी नवीनच शब्द आणि वाक्ये जोडा. शब्दांचे विभक्त अर्थ आणि स्वत: चा विचित्र अर्थ असलेले शब्दांसाठी स्वतंत्र नोंदी ठेवणे उपयुक्त ठरेल.
9. आपल्याला कंटाळा न येता बरेच लॅटिन वाचण्याची आमिषा दाखविण्यासाठी लॅटिन भाषांतरातील काही नामांकित कादंबर्‍या वाचण्याचा प्रयत्न करा. जर आपण या सर्व कादंब through्यांमध्ये काम केले असेल तर आपण लॅटिनमध्ये बर्‍यापैकी अस्खलित होण्याच्या मार्गावर आहात:
   • इन्सुला थिसोरारिया (खजिन्याचे बेट); तसेच येथे आणि येथे.
   • रेबिलियस क्रूसो (रॉबिन्सन क्रूसो)
   • पेरिकला नवरची मॅगोनिस (लेस अ‍ॅव्हेंव्हर्स डू कॅपिटाईन मॅगॉन)
   • मिस्टीरियम अर्के बौली (Boulé कॅबिनेट रहस्य)
   • हॅरियस पॉटर अँड फिलॉसॉपी लॅपिस (हॅरी पॉटर आणि फिलॉसॉफर्स स्टोन)
   • हॅरियस पॉटर आणि कॅमेरा सेक्रेटरीम (हॅरी पॉटर आणि गुप्त खोली)
10. जेव्हा आपल्याला पुरेशी आत्मविश्वास वाटेल तेव्हा आपण शास्त्रीय लॅटिनच्या गीतांकडे जाऊ शकता. इतरांपेक्षा काही लेखक वाचणे सोपे आहे. आपण सीझरसह प्रारंभ करू शकता बेलो गॅलिको आणि सिसेरोचे ऑरेशन्स

टिपा

• आपण अद्याप पाठ्यपुस्तक अवस्थेत असल्यास, आपल्याकडे बर्‍याच गोष्टी लक्षात ठेवण्यासारख्या आहेत: नकार, संभोग, शब्दसंग्रह. कोणताही वेगवान मार्ग नाही. येथून प्रेरणा घेणे महत्वाचे आहे.
• लॅटिन ही एक तुलनेने लहान शब्दसंग्रह असलेली भाषा आहे, ज्याचा अर्थ असा आहे की एकाच शब्दाचे बरेच अर्थ असू शकतात. याचा अर्थ असा आहे की लॅटिन भाषेतील शब्दाप्रमाणेच अनेक विवेकपूर्ण अभिव्यक्ती वापरतात जे शिकले पाहिजेत. आपणास प्रत्येक उतारा मिळेल जेथे आपल्याला प्रत्येक शब्द समजला असेल परंतु सर्वसाधारण वाक्यात अर्थ नाही असे वाटत नाही. कारण आपण कुठेतरी एखाद्या शब्दाला चुकीचा अर्थ देत आहात, किंवा आपण अद्याप एखादे वाक्य ओळखले नाही आहे आणि केवळ त्या शब्दात वाक्य बनविलेले वैयक्तिक शब्द आहेत. उदाहरणार्थ: वाक्य होमिनेम ई मेडिओ टोलरी म्हणजे "एखाद्याला मारणे", परंतु एखाद्याला या वाक्यांशाशी अपरिचित एखाद्याचा अर्थ असा होऊ शकतो की "त्या माणसाला मध्यभागी काढा".
• योग्य शब्दकोश निवडणे आपण काय वाचाल याची एक बाब आहे. आपल्याला फक्त लॅटिनमध्ये रस असल्यास, घ्या प्राथमिक लॅटिन शब्दकोश लुईस किंवा कडून ऑक्सफोर्ड लॅटिन शब्दकोशआपण घेऊ शकता तर. परंतु आपल्याला उशीरा, मध्ययुगीन, पुनर्जागरण आणि निओ-लॅटिनमध्ये देखील रस असल्यास, “लॅटिन शब्दकोश निवडा लुईस आणि शॉर्ट्स मधून, पण ते महाग आहे. अन्यथा आपल्याला कॅसेलसह करावे लागेल, जे फार उपयुक्त नाही, किंवा पॉकेट शब्दकोष आहे. दुर्दैवाने, तेथे कोणतीही स्पष्ट निवड नाही, कारण लुईस आणि शॉर्ट्सचा पर्याय म्हणून चांगल्या आणि स्वस्त शब्दकोशाचा अभाव आहे. आपण फ्रेंच समजत असल्यास, ग्रँड गॅफियट उपरोक्त कोणत्याही लॅटिन-इंग्रजी शब्दकोशांपेक्षा बर्‍यापैकी स्वस्त आणि सामान्यत: अधिक उपयुक्त.
• लॅटिनमध्ये लेखनाचे मूल्य कमी लेखू नका. जरी आपले ध्येय लॅटिन वाचणे शिकण्याचे आहे, तरीही आपण डच ते लॅटिनमधील वाक्यांचे भाषांतर करण्याच्या व्यायामाकडे दुर्लक्ष करू नये. वाक्यरचनाचे नियम शिकण्याचा लॅटिन वाक्याचे बांधकाम हा एक उत्कृष्ट मार्ग आहे.
• जोपर्यंत आपल्याला गद्याची लटक मिळणार नाही तोपर्यंत कविता टाळा. आपण इंग्रजी शिकणार्‍या एखाद्याला इंग्रजी वृत्तपत्र योग्यरित्या वाचण्यास अक्षम असल्यास त्यांना शेक्सपियर वाचण्याचा सल्ला देखील देणार नाही. लॅटिन भाषेतही तेच आहे.
• शब्दसंग्रहाचे अनेकदा पुनरावलोकन करा. जाण्यासाठी बस, टॉयलेट, चर्च इत्यादी शब्दांसह आपल्याबरोबर शब्द याद्या किंवा फ्लॅश कार्ड घ्या.
• जास्त वेगाने न जाण्याचा प्रयत्न करा. दर काही दिवसांनी धडा पुरेसा असतो. आपण लवकरच धड्यांमधून गेल्यास आपल्याकडे सर्व काही आठवणीत ठेवण्याची वेळ येणार नाही. दुसरीकडे, पुन्हा हळू जा, अन्यथा आपल्याला कोणतीही प्रगती दिसणार नाही आणि आपण जे शिकलात त्या विसरून जाण्यास प्रारंभ होणार नाही. आठवड्यातून एका वर्गासाठी किंवा आपल्यासाठी जे काही कार्य करते ते लक्ष्य ठेवा.
• जर आपल्या व्यायामाची उत्तरे पुस्तकाच्या मागील उत्तराशी जुळत नाहीत तर कदाचित आपणास काहीतरी चुकले असेल. साहित्य आणि धड्याचा आढावा घ्या.

चेतावणी

• आपल्याला पाहिजे म्हणून लॅटिन शिका. लोकांना प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करू नका. आपण केवळ अन्यथा दिखावा म्हणून पहाल.