लेखक:
Sara Rhodes
निर्मितीची तारीख:
11 फेब्रुवारी 2021
अद्यतन तारीख:
1 जुलै 2024
सामग्री
ब्रिटीश आणि आयरिश अॅक्सेंट खूप भिन्न आहेत, तथापि, त्यांच्यातील फरक ओळखण्यासाठी थोड्या सराव आवश्यक आहेत. एकदा तुम्ही वेगवेगळे अॅक्सेंट ऐकण्यात थोडा वेळ घालवला की, त्यांच्यातील फरक कसा सांगायचा हे शिकणे फार कठीण होऊ नये. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपण हे लक्षात ठेवले पाहिजे की ब्रिटिश आणि आयरिश अॅक्सेंटमध्ये इतर अनेक प्रादेशिक भिन्नता आहेत. उदाहरणार्थ, काउंटी कॉर्कमधील लोक काउंटी आर्मगमधील लोकांपेक्षा वेगळ्या प्रकारे बोलतात आणि कॉर्नवॉलमधील लोक न्यूकॅसल, ग्लासगो किंवा कार्डिफमधील लोकांपेक्षा वेगळे बोलतात.
पावले
2 पैकी 1 पद्धत: मुख्य फरक
1 उच्चारातील मुख्य फरक शोधा. आपण ब्रिटीश आणि आयरिश अॅक्सेंटच्या वैशिष्ठ्यांवर अविरतपणे जोर देऊ शकत असताना, लक्ष देण्यासारखे शब्दांच्या ध्वनी आणि उच्चारात विशिष्ट मुख्य फरक आहेत. जेव्हा कोणी बोलते, काळजीपूर्वक ऐका आणि खालील वैशिष्ट्यपूर्ण चिन्हे ओळखण्याचा प्रयत्न करा: - आयरिश इंग्रजीमध्ये, स्वरांनंतर "आर" अक्षर उच्चारले जाते. हे बर्याचदा ब्रिटिश इंग्रजीमध्ये वगळले जाते.
- आयरिश उच्चारातील "ई" हे "बेट" मध्ये "ई" ऐवजी "बेट" मध्ये "ई" सारखे आहे.
- आयरिश उच्चारातील "ओ" ध्वनी "कोट" मधील "ओउ" आवाजापेक्षा "पंजा" मधील स्वर आवाजासारखे आहे.
- आयरिश उच्चारात "th" ध्वनी अनेकदा "t" किंवा "d" असतो. तर "पातळ" म्हणजे "टिन" आणि "हे" म्हणजे "डिस".
2 शब्दांच्या वापरातील फरक जाणून घ्या. आयरिश इंग्रजी वाक्याची रचना आणि शब्द वापर अनेकदा ब्रिटिश इंग्रजीपेक्षा वेगळे असतात. ध्वनींप्रमाणेच, भिन्न उच्चार ऐकणे आपल्याला स्पीकरचा देश सूचित करणारे गुण ओळखण्यास शिकवते. वाक्यरचना आणि बोलण्याच्या पद्धतीतील फरक भाषेला अद्वितीय गुण आणि पॉईंटर्स देतात. - आयरिश "सहसा" ऐवजी "व्हा" किंवा "करा" असे म्हणतात. मी काम करतो ... = मी सहसा काम करतो.
- नुकत्याच घडलेल्या घटनेचे वर्णन करताना आयरिश "नंतर" वापरतात. "मी नुकतीच बिअर प्यायली" ऐवजी आयरिश माणूस म्हणतो "मी बिअर प्यायल्यानंतर होतो".
- आयरिश लोक अत्यावश्यकपणे "होऊ नका" वापरतात, उदाहरणार्थ, "त्याबद्दल काळजी करू नका".
- आयरिश लोक "जर", "ते", आणि "का" वगळतात, जसे "मला सांगा तुम्ही शो पाहिला".
- आयरिश "हे आहे" किंवा "ते होते" सह वाक्याची सुरुवात करतात, उदाहरणार्थ, "ही सॅमची सर्वोत्तम पत्नी होती".
- आयरिश लोक बऱ्याचदा निश्चित लेख वापरतात जेथे ब्रिटिश भाषिक नाहीत. उदाहरणार्थ, "मी मालोन रोडला जात आहे".
3 सामान्य आयरिश अभिव्यक्ती ओळखण्यास शिका. ब्रिटन आणि आयर्लंडच्या प्रदेशांमध्ये मोठ्या संख्येने उच्चारांव्यतिरिक्त, विशिष्ट वाक्ये आणि म्हणींची अनंत संख्या देखील आहे जी एखाद्या व्यक्तीचे मूळ दर्शवू शकते. त्यापैकी काहींना ओळखून, तुम्ही सांगू शकता की ती व्यक्ती किंचित उच्चाराने बोलत आहे किंवा स्पीकर इतरत्र राहत असल्याने तो उच्चार हळूहळू कमी होत आहे. दशलक्ष उदाहरणे आहेत, म्हणून येथे आयरिश इंग्रजीच्या काही सुप्रसिद्ध भिन्नता आहेत: - तुम्ही आयरिशला "काय वेड आहे?" किंवा "क्रिएक साठी" काहीतरी करून त्यांच्या कृती स्पष्ट करा. खरं तर, "क्रेक" चा अर्थ "मजा" आहे, परंतु "काय वेड आहे?" "गोष्टी कशा आहेत?" असे म्हणण्याचा दुसरा मार्ग आहे. किंवा "काय चालले आहे?"
- तसेच आयरिश तुम्हाला "जू कुठे आहे?" याचा अंड्यांशी काहीही संबंध नाही, "योक" हा "गोष्ट" चा सामान्य शब्द आहे, परंतु हा संदर्भ वापरून तुम्ही कदाचित ब्रिटिशांना ऐकणार नाही.
- एक आयरिश माणूस तुम्हाला "देऊ नका" असे विचारू शकतो. खरं तर, याचा अर्थ "तक्रार" आहे, म्हणून जर कोणी वारंवार "देत" असेल तर याचा अर्थ असा की ते सतत तक्रार करत आहेत.
4 सामान्य ब्रिटिश अभिव्यक्ती ओळखण्यास शिका. आयरिशशी विश्वासघात करणाऱ्या पासफ्रेजेस प्रमाणेच, ब्रिटनमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या आणि आयर्लंडमध्ये नसलेल्या अनेक अभिव्यक्ती आहेत. त्यांना खरोखर शिकण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे स्वतःहून मोठ्या संख्येने चित्रपट, दूरदर्शन कार्यक्रम, पुस्तके, संगीत आणि इतर ब्रिटिश कलाकृतींचा अभ्यास करणे. याव्यतिरिक्त, वाक्ये अनेकदा विशिष्ट प्रदेशाशी संबंधित स्पीकरला देतात. - तुम्ही एखाद्याला "युक्ती कशी आहे?", अर्थ "गोष्टी कशा आहेत?" असे विचारताना ऐकले असेल.
- जर तुम्हाला कोणी "owt" किंवा "nowt" असे ऐकले असेल तर बहुधा ही व्यक्ती यॉर्कशायरची असेल.
- जर तुम्ही एखाद्याला "तुम्ही बबल घेत आहात!" असे ऐकले असेल तर ही व्यक्ती कदाचित लंडनची आहे. "एक बबल असणे" म्हणजे "एक हसणे", बबल बाथ = हसणे यामधून अपशब्द आहे.
- जर कोणी "ये कॅना बी सिरीयस" असे म्हणत असेल, म्हणजे "तुम्ही गंभीर होऊ शकत नाही", तर बहुधा ते स्कॉटलंडचे असतील.
2 पैकी 2 पद्धत: ऐकण्याचा आणि बोलण्याचा सराव करा
1 उदाहरणे ऐका. आयरिश आणि इतर अॅक्सेंटमधील फरक समजण्यास बराच वेळ लागेल अशी शक्यता नाही. तथापि, एकच ब्रिटीश किंवा आयरिश उच्चारण अशी कोणतीही गोष्ट नसल्यामुळे, अनेक भिन्नतांची सवय लावण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे स्वतः त्याचा सराव करणे. ऑनलाइन व्हिडिओ, चित्रपट किंवा गाण्यांमध्ये विविध प्रकारचे उच्चार ऐका. - आपले आवडते ब्रिटिश आणि आयरिश सेलिब्रिटी निवडा आणि त्यांचे रोजचे भाषण ऐका.
- विशिष्ट उच्चारण वापरून फक्त ऑडिओ आणि व्हिडिओ रेकॉर्डिंगसाठी इंटरनेट शोधा आणि तुम्हाला जे सापडेल ते ऐका. लक्षात घ्या की उच्चारण अस्सल असणे आवश्यक आहे, म्हणून मूळ स्पीकर ऐका.
- इंटरनेटवर उपयुक्त ऑडिओ डेटाबेस आहेत जेथे आपण आयरिश आणि ब्रिटिश प्रादेशिक उच्चारणांचे रेकॉर्डिंग ऐकू शकता.
2 अधिक विशिष्ट फरकांसाठी ऐका. फरकांवर खरोखर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी, ब्रिटिश आणि आयरिश समान शब्दांचे उच्चारण ऐका, प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने. बोली भाषा शिकण्याच्या साइट्सवर, आपण समान शब्द वाचणाऱ्या ब्रिटिश किंवा आयरिश उच्चारण असलेल्या लोकांची उदाहरणे शोधू शकता. - या बोली संग्रह पृष्ठावर इंग्रजी उच्चारण ऐका.
- या बोली संग्रह पृष्ठावर आयरिश उच्चारण ऐका.
- या पृष्ठावर संपूर्ण ब्रिटिश बेटांवरील ध्वनींची उदाहरणे आहेत.
- संख्यांचा उच्चार ऐकणे कधीकधी उपयुक्त ठरते, कारण अॅक्सेंटमधील फरक हायलाइट करण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे.
- ब्रिटन आणि आयर्लंडमध्ये तीन, सात आणि अकरा सारख्या संख्या वेगवेगळ्या प्रकारे उच्चारल्या जातात.
3 उच्चारांचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करा. एकदा तुम्हाला उच्चारांमध्ये फरक कसा करायचा याची स्पष्ट कल्पना आली की, काही ध्वनी आणि स्वरांचे अनुकरण करून तुमची श्रवणशक्ती आणखी पुढे समायोजित करणे ही चांगली कल्पना आहे. सुरुवातीला हे खाजगीत करा म्हणजे तुम्हाला असे वाटत नाही की तुम्ही कोणाच्या उच्चारांची थट्टा करत आहात. - उच्चारण-विशिष्ट ध्वनींचा सराव केल्याने हे तोंडातील आवाज कसे तयार होतात हे समजण्यास मदत होईल आणि भविष्यात ते ओळखणे सोपे होईल.
- गाण्यांमध्ये आणि काव्यात भाषेचा आणि उच्चारणांचा गीतात्मक वापर हा कदाचित विशिष्ट उच्चारणातील विशिष्टता आणि सौंदर्य बाहेर आणण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.
टिपा
- आयर्लंड आणि ब्रिटनमधील विविध उच्चारणांचा विचार करा. विविध शहरे आणि प्रदेशांशी संबंधित अनेक उच्चार आहेत आणि प्रत्येकाचा स्वतःचा आवाज आहे.
