सामग्री
- पावले
- 3 पैकी 1 पद्धत: मानक अभिवादन
- 3 पैकी 2 पद्धत: अपशब्द आणि अनौपचारिक शुभेच्छा
- 3 पैकी 3 पद्धत: आपला परिचय
- टिपा
इटालियन ही बऱ्यापैकी व्यवस्थित भाषा आहे, विशेषत: जेव्हा रशियनशी तुलना केली जाते. एखाद्याला इटालियनमध्ये अभिवादन करण्यासाठी, ते सहसा म्हणतात buongiorno (buonjorno), ज्याचा अर्थ "शुभ दुपार." संध्याकाळी तुम्ही म्हणू शकता बुना सेरा (बुना सेरा), म्हणजे, "शुभ संध्याकाळ." तुम्हाला हा शब्द आधीच माहित असेल ciao (चाओ), ज्याचा अर्थ "हॅलो" आहे, परंतु अनोळखी व्यक्तींना संबोधित करताना त्याचा वापर केला जात नाही. हा शब्द मित्र आणि कुटुंबातील सदस्यांसाठी, तसेच तुमच्या वयाचे किंवा तुमच्यापेक्षा लहान असलेल्या लोकांशी संवाद साधण्यासाठी सोडा.
पावले
3 पैकी 1 पद्धत: मानक अभिवादन
1 दिवसाच्या वेळी लोकांना एका शब्दाने अभिवादन करा buongiorno. दिवसा अनोळखी, कुटुंबातील वृद्ध सदस्य, मित्र आणि ओळखीच्या लोकांना भेटताना, अभिवादन बहुतेक वेळा वापरले जाते buongiorno (buonjorno). त्याचे भाषांतर "शुभ दुपार" असे होते. - बहुतेक इटालियन शुभेच्छा प्रमाणे, आपण वापरू शकता buongiorno एकतर "हॅलो" जेव्हा तुम्ही एखाद्याला दिवसातून पहिल्यांदा पाहता, किंवा निरोप घेताना "अलविदा".
2 संध्याकाळी वापर बुना सेरा. सुमारे 16:00 चर्चा केल्यानंतर buongiorno यापुढे स्वीकारले जात नाही. जर तुम्हाला संध्याकाळी हॅलो म्हणायचे असेल, जसे डिनर मध्ये, म्हणा बुना सेरा (बुना सेरा), म्हणजे "शुभ संध्याकाळ". - इटालियन लोकांसाठी दुपारच्या जेवणानंतर विश्रांती घेण्याची प्रथा आहे (दिवसा विश्रांती, किंवा रिपोसो, सहसा 14:00 ते 16:00 पर्यंत टिकते). नंतर वेळ रिपोसो संध्याकाळी मोजतो.
उच्चार: इतर काही युरोपियन भाषांप्रमाणे, जसे की इंग्रजी, जर्मन किंवा फ्रेंच, इटालियन एक रोलिंग आवाज द्वारे दर्शविले जाते r ("आर"). तुमच्या जिभेची टीप तुमच्या पुढच्या दातांच्या मागील बाजूस दाबण्याचा प्रयत्न करा, जणू तुम्ही "डी" आवाज काढणार आहात.
3 तुमचा संवादकार कसा चालला आहे ते विचारा. नियम म्हणून, शुभेच्छा एका शब्दापुरती मर्यादित नाहीत. "कसे आहात?" विचारायला सांगा स्टॅ (कोमा शंभर), विशेषत: जर तुम्ही एखाद्या अनोळखी व्यक्तीशी किंवा तुमच्यापेक्षा वयाने किंवा पदावर असलेल्या एखाद्याशी वागत असाल तर. जर तुम्ही तुमच्या वयाच्या कोणाशी, तुमच्यापेक्षा लहान किंवा मित्र किंवा ओळखीच्या व्यक्तीशी बोलत असाल तर अधिक अनौपचारिक फॉर्म वापरा. स्टे (कोम कळप). - चे मानक उत्तर स्टॅ एक आहे बेनी ग्रॅझी (बेने कृपा), ज्याचा अर्थ "ठीक आहे, धन्यवाद." जर संभाषणकर्ता तुमच्या पुढे आला आणि तुम्ही कसे आहात हे विचारणारे सर्वप्रथम, तुम्ही उत्तर देऊ शकता बेनी ग्रॅझी, ई तू? (जर तो तुमचे वय किंवा तुमच्यापेक्षा लहान असेल तर "तुम्ही" पत्ता वापरून) किंवा बेनी ग्रॅझी, ई लेई? ("तुम्हाला" अधिक औपचारिक आवाहन).
सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये: औपचारिक सेटिंगमध्ये, जसे की व्यवसाय बैठक, एक प्रश्न आलात का? कदाचित ते खूप थेट आणि वैयक्तिक वाटेल. जर ती व्यक्ती अलीकडे आली असेल, तर तुम्ही त्याला विचारू शकता की विमान कसे गेले? तुम्ही कोणत्याही कामगिरीसाठी त्याचे कौतुक करू शकता किंवा त्याला सांगू शकता की तुम्ही एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रातील नेता किंवा तज्ञ म्हणून त्याची प्रशंसा करता.
4 जर तुम्ही पहिल्यांदा व्यक्तीला भेटत असाल तर त्याच्याशी हस्तांदोलन करा. इटालियन संस्कृती उबदार आणि मैत्रीपूर्ण संबंधांद्वारे दर्शविली जाते आणि शारीरिक सवयी कदाचित आपल्या सवयीपेक्षा अधिक महत्वाच्या असतात. जेव्हा तुम्ही तुमच्या ओळखीच्या एखाद्या व्यक्तीला भेटता, अगदी रस्त्यावर एखादा अनौपचारिक भेटला, तेव्हा हात हलवण्याची प्रथा आहे. - इटलीच्या अनेक क्षेत्रांमध्ये, अशी प्रथा आहे की जेव्हा एखाद्या पुरुषाला भेटते तेव्हा स्त्रिया प्रथम हात पुढे करतात.
- हात हलवताना, त्या व्यक्तीला थेट डोळ्यात पहा आणि हसा. इटालियन लोक सहसा आपला दुसरा हात आपल्या हाताच्या वर ठेवत नाहीत, परंतु ते आपला कोपर किंवा पुढचा हात पकडू शकतात.
सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये: नियमानुसार, इटालियन मित्र आणि नातेवाईकांना हलक्या चुंबनांनी अभिवादन करतात, एक डावीकडे आणि एक उजव्या गालावर, लिंगाची पर्वा न करता. तथापि, दक्षिण इटलीमध्ये, पुरुष सहसा फक्त कुटुंबातील सदस्यांनाच चुंबन देतात. आपल्याला काय करायचे आहे याची खात्री नसल्यास, स्थानिक भागातील एखाद्याशी संपर्क साधा.
5 वापरा स्पष्टसमोरच्या व्यक्तीला फोनवर शुभेच्छा देण्यासाठी. रशियन भाषेत, ते सहसा "हॅलो" सह दूरध्वनी संभाषण सुरू करतात. इटालियन मध्ये, याचे अॅनालॉग आहे स्पष्ट (पुढे), जे शब्दशः "तयार" चे भाषांतर करते. - शब्द स्पष्ट फोनवर बोलत असतानाच वापरले जाते. जर तुम्ही ते वेगवेगळ्या परिस्थितीत सांगितले तर बहुधा ते इतरांमध्ये गोंधळ निर्माण करेल.
3 पैकी 2 पद्धत: अपशब्द आणि अनौपचारिक शुभेच्छा
1 वापरा ciaoआपल्या मित्रांना शुभेच्छा देण्यासाठी. तरी ciao (चाओ) कदाचित इटालियन भाषेतील सर्वात प्रसिद्ध अभिवादनांपैकी एक आहे आणि मित्र आणि जवळच्या परिचितांशी बोलतानाच वापरला जातो. सियाओ अनोळखी लोकांना कधीही सांगू नका. हा शब्द वृद्ध लोकांशी संवाद साधताना आणि औपचारिक सेटिंगमध्ये वापरला जाऊ नये, कारण हे असभ्य मानले जाईल. - तुम्हाला वाक्यांश देखील माहित असेल ciao बेला (चाओ बेला), जे "हॅलो हँडसम" म्हणून भाषांतरित करते. या वाक्यांशाचा सामान्यत: चंचल अर्थ असतो, जरी तो मित्रांमध्ये देखील वापरला जाऊ शकतो. परिचितांशी संवाद साधताना त्याचा वापर करताना काळजी घ्या, कारण तुमचा गैरसमज होऊ शकतो.
- सियाओ भेटताना आणि निरोप घेताना, "हॅलो" आणि "अलविदा" या शब्दांप्रमाणे उच्चारले जाऊ शकतात.
2 मित्रांच्या समूहाला शुभेच्छा देण्यासाठी म्हणा ciao a tutti (चाओ एक तुट्टी - "सर्वांना नमस्कार").सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये: सहसा सर्वच परंतु सर्वात अनौपचारिक प्रकरणांमध्ये, उपस्थित असलेल्या प्रत्येक व्यक्तीला स्वतंत्रपणे अभिवादन करण्याची प्रथा आहे. जरी आपण मित्रांच्या गटाला भेटला असला तरीही आपण प्रत्येकाला वैयक्तिकरित्या नमस्कार केला पाहिजे जर आपण सर्वांना चांगले ओळखत नसाल.
3 जर तुम्हाला संकोच वाटला तर सांगा साल्वे.साळवे (साल्वे) म्हणजे "हॅलो", हा शब्द सहसा कोणत्याही परिस्थितीसाठी योग्य असतो. इटालियनमधील अनेक शब्द आणि वाक्ये एकतर विनम्र आणि औपचारिक किंवा मैत्रीपूर्ण आणि अनौपचारिक मानली जातात, साल्वे दोन्ही संदर्भात वापरले. - जर तुम्ही त्या व्यक्तीला बर्याच काळापासून ओळखत असाल आणि त्यांच्या खूप जवळ असाल तर ते बहुधा सापडतील साल्वे खूप औपचारिक. या प्रकरणात, वापरणे चांगले आहे ciao.
4 सांगा बेलाआपल्यापेक्षा लहान लोकांना शुभेच्छा देण्यासाठी.बेला (बेला) याचा शाब्दिक अर्थ "सुंदर" किंवा अगदी "सुंदर" आहे आणि इटलीतील बरेच तरुण लोक सामान्य अभिवादन म्हणून वापरतात, जसे ciao... तथापि, हे युवकांच्या अपशब्दांना संदर्भित करते, म्हणून 30 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांशी संवाद साधताना किंवा आपण स्वत: आपल्या 30 च्या दशकात असाल तेव्हा या शुभेच्छा वापरू नका, अन्यथा ते बालिश दिसेल. - बेला सहसा इतर इटालियन शब्दांसह ज्याचा अर्थ "अगं" किंवा "अगं" असा होतो, उदाहरणार्थ बेला lì किंवा बेला झिओ.
5 जोडा बुटा यादुसऱ्या व्यक्तीला इटालियनमध्ये विचारण्यासाठी “नवीन काय आहे?". तुम्ही फक्त म्हणाल तर कोणालाही आश्चर्य वाटणार नाही स्टॅ... तथापि, आपण आपल्या वयाच्या इटालियन मित्रांशी अनौपचारिक सेटिंगमध्ये संवाद साधणे सोपे करू इच्छित असल्यास, आपण प्रयत्न करू शकता बुटा या (कोमे बुट्टा), जे थोडे कमी औपचारिक आहे. - सार्वजनिक ठिकाणी हा अपशब्द वापरणे टाळा, जसे की रेस्टॉरंटमध्ये वेटरला शुभेच्छा देताना, तो तुमच्या वयाचा किंवा तुमच्यापेक्षा लहान असला तरीही. अशा परिस्थितीत, हा वाक्यांश अप्रिय वाटू शकतो आणि एखाद्या व्यक्तीला ते असभ्य आणि अगदी अपमानास्पद वाटू शकते.
3 पैकी 3 पद्धत: आपला परिचय
1 सुरुवातीच्या शुभेच्छा नंतर, आपले नाव द्या. जर एखाद्या व्यक्तीला भेटण्याची ही तुमची पहिलीच वेळ असेल, तर तुम्हाला शुभेच्छा दिल्यानंतर सहसा तुमची ओळख करून देणे आवश्यक असते. इटालियन मध्ये सांगा mi chiamo (मी कायमो), नंतर तुमचे नाव सांगा. - जर तुम्हाला दुसऱ्या व्यक्तीचे नाव विचारायचे असेल तर तुम्ही सांगू शकता तू चियामी या ("तुम्हाला" अनौपचारिक पत्ता) किंवा si chiama या ("तुम्हाला" औपचारिक आवाहन). आपण फक्त आपले नाव सांगितले असल्यास, आपण सुरू ठेवू शकता. ई तू ("तुमचे काय?") किंवा ई लेई ("आणि तू?").
2 समोरच्या व्यक्तीला कळू द्या की तुम्ही त्याला पाहून आनंदी आहात. आपण भेटल्यानंतर, आपण विनम्रपणे सांगू शकता पियासेरे (पियासेरे), ज्याचा अर्थ "तुम्हाला पाहून आनंद झाला." तुम्हीही सांगू शकता piacere di consoscerti ("तुम्हाला" अनौपचारिक पत्ता) किंवा piacere di consocerla ("तुम्हाला" औपचारिक आवाहन). - जर तुम्ही तुमच्या वयाबद्दल कोणाशी अनौपचारिक संवाद साधत असाल तर तुम्ही त्याऐवजी म्हणू शकता अव्यक्त (किंवा असंतोषजर तुम्ही स्त्री असाल). हे रशियन "मी मोहित आहे" सारखे आहे आणि थोडे नखरा वाटतो.
सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये: इटालियन लोकांना विशिष्ट अधिवेशनांची सवय आहे. तुमच्यापेक्षा वयाने मोठ्या असलेल्या व्यक्तीशी बोलताना, शीर्षक आणि आडनावाने त्याचा संदर्भ घ्या, जोपर्यंत तुम्हाला अन्यथा विचारले जात नाही.
3 आपण कोठून आहात ते स्पष्ट करा. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही इटलीमध्ये प्रवास करणारे पर्यटक असाल, तर तुमच्या नवीन ओळखीच्या व्यक्तीला तुम्ही कोठून आला आहात हे जाणून घ्यायला आवडेल. आपण कोठून आहात हे संप्रेषण करण्यासाठी, एखादा म्हणू शकतो वेंगो दा (vengo होय) किंवा सोनो दी (सोनो दी) आणि आपल्या देशाचे नाव (किंवा शहर, जरी सर्वत्र ज्ञात असेल तर) उच्चार करा. - तुमचा संवादकार कोठून आहे हे विचारण्यासाठी, तुम्ही म्हणू शकता di कबूतर सेई (अनौपचारिक पर्याय) किंवा di dov’è (औपचारिक आवृत्ती).
सल्ला: ते कोणत्या शहराचे आहेत हे इटालियन तुम्हाला सांगू शकतात. जसे आपण म्हणतो "मी एक मस्कोविट आहे", एक इटालियन म्हणू शकतो सोनो मिलानीस ("मी मिलनीज आहे") किंवा सोनो रोमानो ("मी रोमन आहे").
4 कृपया आपल्या इटालियन भाषेचा अहवाल द्या. संभाषणाच्या या टप्प्यावर, जर तुम्हाला फक्त इटालियनचे काही शब्द माहीत असतील, तर तुम्ही तुमच्या संवादकाराला त्याबद्दल कळवावे. त्यानंतर, आपण त्याला विचारू शकता की त्याला रशियन किंवा इतर भाषा माहित आहे ज्यात आपण अस्खलितपणे संवाद साधू शकता. तथापि, जर तुम्हाला तुमच्या इटालियनचा सराव करायचा असेल तर तुम्ही दुसऱ्या व्यक्तीला ती भाषा बोलणे सुरू ठेवण्यास सांगू शकता. येथे काही उपयुक्त वाक्ये आहेत: - "परळी रूसो?" (अनौपचारिक रूप) किंवा "पार्ला रसो?" (औपचारिक आवृत्ती): "तुम्ही रशियन बोलता का?";
- "Può parlare più lentamente?": "कृपया अधिक हळूहळू बोला";
- "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "तुम्ही इटालियन व्यतिरिक्त इतर भाषा बोलता का?";
- "Parla italiano con me": "माझ्याशी इटालियन बोला."
उच्चार: सुपरस्क्रिप्ट्स फक्त सूचित करतात की कोणत्या अक्षरावर जोर दिला पाहिजे. ते अक्षरांचे उच्चार बदलत नाहीत.
टिपा
- इटालियन ही फोनेटिक भाषा आहे ज्यामध्ये उच्चारांचे कठोर नियम आहेत. तेच अक्षर नेहमी त्याच प्रकारे उच्चारले जाते आणि जर तुम्हाला ते कोणत्याही शब्दात कसे वाटते हे माहित असेल तर तुम्ही ते इतर कोणत्याही शब्दात उच्चारू शकता.
