लेखक:
Tamara Smith
निर्मितीची तारीख:
22 जानेवारी 2021
अद्यतन तारीख:
2 जुलै 2024
सामग्री
- पाऊल टाकण्यासाठी
- भाग 1 चा 1: हायकूची रचना समजून घेणे
- भाग २ चा भाग: हायकूचा विषय निश्चित करणे
- भाग 3 चा: संवेदी भाषा वापरा
- भाग 4: हिकी लेखक व्हा
- टिपा
हायकू (俳 句 हाय गाय) एक लहान कविता आहेत जी भावना किंवा प्रतिमा कॅप्चर करण्यासाठी संवेदी भाषेचा वापर करतात. हायकू सहसा निसर्गाचा घटक, सौंदर्याचा क्षण किंवा भक्कम अनुभवाने प्रेरित होतो. काव्याचा हा प्रकार मूळतः जपानी कवींनी विकसित केला होता आणि नंतर इंग्रजी साहित्यातील कवींनी आणि इतर अनेक देशांतील लेखकांनी ते अनुकूल केले होते. स्वतः हाइकू कसे लिहायचे ते शिकण्यासाठी वाचा.
पाऊल टाकण्यासाठी
भाग 1 चा 1: हायकूची रचना समजून घेणे
- हायकूची ध्वनी रचना समजणे. पारंपारिक जपानी हाइकूमध्ये 17 आहेत चालू, किंवा ध्वनी, तीन चरणांमध्ये विभागलेले: 5 आवाज, 7 ध्वनी आणि 5 ध्वनी. इंग्रजी आणि इतर पाश्चात्य कवी या शब्दांचा अक्षांश आहेत. हायकू काव्यात्मक स्वरुप बर्याच वर्षांत बर्यापैकी विकसित झाला आहे आणि बहुतेक कवी या वास्तूला इतके ठामपणे उभे राहिले नाहीत. आधुनिक हायकूमध्ये 17 हून अधिक ध्वनी असू शकतात किंवा त्यात फक्त एक आवाज असू शकतो.
- जपानी असताना चालू नेहमीच लहान असतात, इंग्रजी आणि इतर पाश्चात्य अक्षरे मोठ्या प्रमाणात बदलू शकतात. हे 17 अक्षराचे पाश्चात्य हाइकू पारंपारिक जपानी 17-चालू कविता, आणि त्याद्वारे त्याचे चिन्ह थोडेसे चुकवते. हायकू म्हणजे काही ध्वनी असलेली प्रतिमा हस्तगत करणे. Ha- structure--5 ची रचना यापुढे हायकूला अनिवार्य वाटत नाही, तरी मुले हा नियम हाइकू कशी लिहायची हे शिकतात.
- आपल्या हायकूमध्ये ध्वनी किंवा अक्षरे किती वापरायचे याबद्दल आपल्याला खात्री नसल्यास, एका श्वासाने हायकू व्यक्त केला जावा या जपानी कल्पनेकडे परत जा. इंग्रजी किंवा डच भाषेत, एका हाइकूला सुमारे 10 ते 14 अक्षरे जोडाव्या लागतील. उदाहरणार्थ, अमेरिकन लेखक जॅक केरुआकच्या हायकूचा विचार करा:
- माझ्या जोडा मध्ये बर्फ
- सोडून दिले
- चिमण्याचे घरटे
- आपल्या हायकूमध्ये ध्वनी किंवा अक्षरे किती वापरायचे याबद्दल आपल्याला खात्री नसल्यास, एका श्वासाने हायकू व्यक्त केला जावा या जपानी कल्पनेकडे परत जा. इंग्रजी किंवा डच भाषेत, एका हाइकूला सुमारे 10 ते 14 अक्षरे जोडाव्या लागतील. उदाहरणार्थ, अमेरिकन लेखक जॅक केरुआकच्या हायकूचा विचार करा:
- बाजूंनी दोन कल्पना बाजूला ठेवण्यासाठी हायकूचा वापर करा. जपानी शब्द किरूम्हणजे, कट करणे, या संकल्पनेचे प्रतीक आहे की हाइकूने नेहमीच दोन कल्पना किंवा कल्पनांचा आधार घेतला पाहिजे. हे दोन व्याकरणदृष्ट्या स्वतंत्र आहेत आणि प्रतिमांमध्ये देखील भिन्न आहेत.
- जपानी हायकू सहसा एका ओळीवर लिहिलेले असतात किरेजी (पठाणला शब्द), जो दोन विरोधाभासी संकल्पना विभक्त करतो. हा एक किरेजी सहसा ध्वनी ओळीपैकी एका शेवटी दिसते. किरेजीसाठी कोणतेही शाब्दिक भाषांतर नाही, म्हणूनच हे बर्याचदा डॅश म्हणून भाषांतरित केले जाते. पुढील संकल्पना हायकू ग्रँडमास्टर मत्सुओ बॅशची आहेः
- पाय विरूद्ध भिंतीची भावना किती थंड आहे - सिएस्टा
- पाश्चात्य हाइकू सहसा तीन ओळींवर लिहिले जाते. विरोधाभासी कल्पना (ज्यापैकी फक्त दोनच असाव्यात) एक रेखा खंड, विरामचिन्हे किंवा काही जागा देऊन “कट” करतात. ही डच कविता विलेम हसम यांनी लिहिली आहे:
- कडून ठिबक
- पाण्याचे नळ भरतो
- घरात शांतता
- तथापि, आपण हायकूला आकार द्याल, तर दोन भागांमधील उडी मारण्याची आणि “अंतर्गत तुलना” करुन कवितेचा अर्थ दृढ करणे ही कल्पना आहे. या दोन भागांची रचना प्रभावीपणे तयार करणे हा हाइकू लिहिण्याचा अवघड भाग आहे. दोन भागांमधील संबंध खूप स्पष्ट न करणे कठीण आहे, परंतु आपण हे देखील सावधगिरी बाळगले पाहिजे की त्यामधील अंतर खूप मोठे नाही.
- जपानी हायकू सहसा एका ओळीवर लिहिलेले असतात किरेजी (पठाणला शब्द), जो दोन विरोधाभासी संकल्पना विभक्त करतो. हा एक किरेजी सहसा ध्वनी ओळीपैकी एका शेवटी दिसते. किरेजीसाठी कोणतेही शाब्दिक भाषांतर नाही, म्हणूनच हे बर्याचदा डॅश म्हणून भाषांतरित केले जाते. पुढील संकल्पना हायकू ग्रँडमास्टर मत्सुओ बॅशची आहेः
भाग २ चा भाग: हायकूचा विषय निश्चित करणे
- एक मार्मिक अनुभव निराकरण करीत आहे. हायकूने पारंपारिकपणे एखाद्या व्यक्तीच्या वैयक्तिक वातावरणाच्या तपशीलांवर लक्ष केंद्रित केले आहे आणि हे मानवी परिस्थितीशी कसे संबंधित आहे. हाइकूचा एक प्रकारचा ध्यान म्हणून विचार करा जो वस्तुनिष्ठ निर्णय किंवा विश्लेषणे न जोडता वस्तुनिष्ठ प्रतिमा किंवा भावना व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करतो. आपण इतरांना दर्शवू इच्छित असलेली एखादी गोष्ट आपल्या लक्षात आल्यास हे एक हायकूचा विषय म्हणून योग्य ठरेल.
- क्षणिक नैसर्गिक घटना नोंदवण्यासाठी जपानी कवींनी हायकूचा वापर केला. हे बेडूक वर उडी मारणे, पानांवर पडणारा पाऊस किंवा वा flower्यामध्ये वाकलेले फुलासारखे काहीतरी असू शकते. बरेच लोक त्यांच्या कवितांसाठी नवीन प्रेरणा शोधण्यासाठी फिरायला जातात. जपानमध्ये या चालांना जिंको वॉक म्हणतात.
- आधुनिक हायकू पारंपारिक नैसर्गिक पैलूपासून विचलित होऊ शकते. आज एखादा हायकूचा विषय म्हणून शहर, भावना, नातेसंबंध किंवा विनोदी घटना देखील निवडू शकतात.
- हंगाम पहा. हंगामाचा संदर्भ किंवा हंगामातील बदल (जपानी भाषेत किगो म्हणतात) हाइकूचा एक आवश्यक घटक आहे. संदर्भ "उन्हाळा" किंवा "स्प्रिंग" सारखा एखादा शब्द घालण्यासारखा थेट असू शकतो परंतु तो अधिक सूक्ष्म देखील असू शकतो. उदाहरणार्थ, जर आपण आपल्या कवितेत फुले टाईप "विस्टेरिया" वापरत असाल तर आपण उन्हाळ्याचा सूक्ष्म उल्लेख करीत आहात कारण हे फूल तेव्हाच बहरते.
- आपल्या विषयात स्क्रोल करा. हाइकूमध्ये दोन विरोधाभासी कल्पना असाव्यात या कल्पनेचे अनुरूप आपण आपल्या विषयावरील दृष्टीकोन बदलणे निवडू शकता. हे पुन्हा दोन भाग तयार करते. उदाहरणार्थ, आपण प्रथम झाडावरील रेंगाळलेल्या मुंगीवर लक्ष केंद्रित करणे निवडू शकता आणि नंतर आपल्याकडे संपूर्ण जंगलाचे दृश्य होईपर्यंत झूम कमी करा. आपण फक्त मुंग्याकडे लक्ष केंद्रित करत असण्यापेक्षा हे कवितेला आणखी एक सार्थक अर्थ देते. रिचर्ड राइटची ही इंग्रजी कविता असे करते:
- खाडीवर श्वेतकॅप्सः
- तुटलेली साइनबोर्ड बँग
- एप्रिल मध्ये वारा.
भाग 3 चा: संवेदी भाषा वापरा
- तपशील वर्णन करा. हायकूमध्ये पाच इंद्रियांनी मिळविलेला तपशील आहे. कवी एका घटनेचा साक्षीदार असतो आणि इतरांना ते शेअर करू शकेल अशा पद्धतीने हा अनुभव व्यक्त करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो. जेव्हा आपण आपल्या हायकूचा विषय निवडला असेल तेव्हा आपण वर्णन करू इच्छित तपशीलांचा विचार करा. विषय मनात आणा आणि स्वतःला खालील प्रश्न विचारा:
- आपण या विषयावर काय पाहिले? आपण कोणते रंग, पोत आणि विरोधाभास पाहिले आहेत?
- आपला विषय कसा वाटला? कार्यक्रमाचा कालावधी व खंड किती होता?
- याचा काही विशिष्ट वास किंवा चव आहे का? आपण त्याचे अचूक वर्णन करू शकता?
- सांगण्याऐवजी दाखवा. हायकू वस्तुनिष्ठ अनुभवाचे स्नॅपशॉट्स आहेत, काही विशिष्ट घटनांच्या व्यक्तिपरक स्पष्टीकरण किंवा विश्लेषणाचे नाहीत. त्या क्षणाचे खरे सत्य वाचकांना दर्शविणे आणि त्याबद्दल आपल्याला काय वाटले हे त्याला सांगू नका हे महत्वाचे आहे. प्रतिमेला प्रतिसाद म्हणून वाचकाला त्याच्या स्वतःच्या भावना वाटू द्या.
- प्रतिबंधित आणि सूक्ष्म प्रतिमेसाठी निवड करा. उन्हाळा आहे असे म्हणू नका, परंतु सूर्य कोन कोनाचे वर्णन करतात किंवा हिमवादळे कशा फिरतात.
- क्लिच टाळा. "एक गडद, वादळी रात्र" सारख्या मानक वाक्यांशा त्यांची शक्ती कमी होत जाते. कल्पनारम्य आणि मूळ भाषा वापरुन आपण वर्णन करू इच्छित प्रतिमेबद्दल काळजीपूर्वक विचार करा. याचा अर्थ असा नाही की व्हॅन डेल पकडणे आणि सर्वात विलक्षण शब्द शोधणे, आपण काय अनुभवले आहे आणि आपण शोधू शकता अशा जिवंत भाषेत व्यक्त करा फक्त तेच वर्णन करा.
भाग 4: हिकी लेखक व्हा
- प्रेरणा घ्या. महान हायकू कवींनी केले त्याप्रमाणे प्रेरणेसाठी बाहेर जा. फेरफटका मारा आणि आपल्या सभोवताली ट्यून करा. आपल्याला कोणते तपशील अपील करतात? आणि ते असे का करतात?
- लक्षात येताच ओळी लिहिण्यासाठी नोटबुक आणा. तुम्हाला कधीच कळत नाही की प्रेरणा कधी येईल. प्रवाहामधील एक दगड, रेल्वेच्या ट्रॅकवरुन चालणारा उंदीर, आपल्याला कधीच माहिती नाही.
- इतर लेखकांचे हायकू वाचा. हायकूचे सौंदर्य आणि साधेपणाने अनेक भाषांमधील हजारो कवींना कवितांच्या या रूपात लिहिण्यास प्रेरित केले. इतर हायकू वाचल्याने आपली स्वतःची कल्पना वाढू शकते.
- सराव करणे. इतर सर्व गोष्टींप्रमाणेच सराव देखील परिपूर्ण करतो. सर्वकाळचा महान हायकू कवी मानला जाणारा बाशा म्हणाले की प्रत्येक हायकूंनी हजार वेळा जीभ उत्तीर्ण केली असेल. आपला हायकू अर्थ परिपूर्णपणे व्यक्त होईपर्यंत प्रत्येक कविता लिहा आणि पुन्हा लिहा. लक्षात घ्या की आपण 5-7-5 रचनेवर चिकटत नाही, प्रत्येक वास्तविक साहित्यिक हायकू आहे किगो , दोन-भाग रचना आणि प्रामुख्याने वस्तुनिष्ठ संवेदनाक्षम प्रतिमा आहे.
- इतर कवींशी संपर्क ठेवा. आपणास खरोखर हाइकूबद्दल गंभीर होऊ इच्छित असल्यास, ते हायकू संस्थेमध्ये जाण्यासाठी पैसे देईल. अमेरिकेच्या हायकू सोसायटी, हाइकू कॅनडा, ब्रिटीश हाइकू सोसायटी या काही नामांकित संस्था आहेत, परंतु जगभरात असेच गट आहेत. नेदरलँड्समध्ये उदाहरणार्थ, हायकु क्रिंग नेदरलँड आहे. हिकू मासिके जसे की मॉडर्न हायकू आणि फ्रोगपॉन्ड. हे वाचून आपण या कला प्रकाराबद्दल अधिक जाणून घेऊ शकता.
टिपा
- हायकू खाली आला आहे हाईकाई नाही रेंगा. ही सहसा शंभर श्लोकांची समूह कविता असते. द होक्कू, या रेंगा सहयोगातील प्रथम श्लोक, हंगाम संदर्भित करतो आणि त्यास एक छेदनबिंदू आहे. स्वतंत्र कला म्हणून हायकू या परंपरेवर आधारित आहे
- हायकूला “अपूर्ण” कविता देखील म्हणतात, कारण वाचकाला ती स्वतःच्या अंतःकरणात संपवावी लागते.
- पारंपारिक पाश्चात्य कवितांपेक्षा हाइकू जवळजवळ कधीच कविता करत नाही.
- आधुनिक हायकू कवी खूपच लहान आणि फक्त काही शब्द असलेल्या कविता लिहू शकतात. काही लोक लिहितात मिनी हायकू, 3-5-3 अक्षरी रचनेसह.