लेखक:
Gregory Harris
निर्मितीची तारीख:
7 एप्रिल 2021
अद्यतन तारीख:
1 जुलै 2024
सामग्री
- पावले
- 4 पैकी 1 पद्धत: अनौपचारिक सेटिंग
- 4 पैकी 2 पद्धत: विनम्र फॉर्म
- 4 पैकी 3 पद्धत: वेगवेगळ्या परिस्थितीत कृतज्ञता व्यक्त करणे
- 4 पैकी 4 पद्धत: धन्यवाद ला प्रतिसाद देणे
कोरियन मध्ये धन्यवाद म्हणण्याचे अनेक मार्ग आहेत. हे सर्व आपण ज्या व्यक्तीचे आभार मानत आहात त्याच्या संदर्भ आणि स्थितीवर अवलंबून आहे. तुम्हाला माहित असणे आवश्यक असलेले सर्व आम्ही तुम्हाला सांगू.
पावले
4 पैकी 1 पद्धत: अनौपचारिक सेटिंग
1 गो-मा-वाह म्हणा. मित्रासारख्या एखाद्याचे आभार मानण्याचा हा सर्वात सोपा मार्ग आहे. - केवळ चांगले परिचित, मित्र आणि नातेवाईक हे शब्द बोलू शकतात. जर तुम्ही हा शब्द औपचारिक रिसेप्शनमध्ये, मुलाखतीमध्ये किंवा वृद्ध व्यक्तीला संबोधित करताना वापरला, तर वार्ताहराला अपमानित करा.
- कृतज्ञतेची अधिक सभ्य अभिव्यक्ती शेवटी "यो" (요) च्या जोडणीसह समान "गो-मा-वा" आहे. पण हा सर्वात सभ्य पत्ता नाही. हे मित्र आणि वर्गमित्रांसह वापरले जाऊ शकते.
- या कोरियन शब्दाचे पहिले अक्षर, G, अगदी मऊ वाटले पाहिजे, जवळजवळ K ध्वनीसारखे.
- हंगुल असे लिहिले आहे:.
2 "काम-सा-हे-यो" म्हणा. प्रियजनांचे आणि मित्रांचे आभार मानण्याचा हा आणखी एक मार्ग आहे. - शेवटी “यो” (요) जोडल्याने ते अधिक सभ्य बनते. कोणत्याही परिस्थितीत, औपचारिक सेटिंगमध्ये या अभिव्यक्तीचा वापर करण्याची शिफारस केलेली नाही.
- या वाक्यांशातील K ध्वनी K आणि G, घन K मधील क्रॉस म्हणून उच्चारली जाते.
- हे असे लिहिले आहे:.
3 विनम्रपणे नकार देण्यासाठी, "अनी-यो, क्वेन-चा-ना-यो" म्हणा. म्हणून अनुवादित: "धन्यवाद नाही." हा वाक्यांश कोणत्याही परिस्थितीत वापरला जाऊ शकतो. - या वाक्याचा अधिक शाब्दिक अनुवाद: "धन्यवाद, पण सर्व काही ठीक आहे."
- हंगुलमध्ये असे लिहिले आहे: 아니오,.
4 पैकी 2 पद्धत: विनम्र फॉर्म
1 "Go-map-sym-no-yes" म्हणा. हा अधिक सभ्य पत्ता आहे. हा वाक्यांश बॉस, वृद्ध व्यक्ती किंवा फक्त अनोळखी व्यक्तीचे आभार मानण्यासाठी वापरला जातो. - हा वाक्यांश औपचारिक परिस्थितीत वापरला जातो, परंतु तो सर्वात औपचारिक पत्ता नाही. हा वाक्यांश शिक्षक, पालक, वडील यांचे आभार मानण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो.परंतु एखाद्या व्यक्तीबद्दल सर्वात मोठे कौतुक आणि आदर व्यक्त करण्यासाठी, ते पुरेसे नाही.
- वाक्यांश अनोळखी लोकांसह वापरला जाऊ शकतो, विशेषत: जर ते तुमच्यापेक्षा वयस्कर असतील.
- या वाक्याचा वापर प्रशिक्षक, गेममधील प्रतिस्पर्धी किंवा कर्मचाऱ्याचे आभार मानण्यासाठी केला जाऊ शकतो.
- वाक्याच्या सुरुवातीला K आवाज ठाम आहे आणि जवळजवळ G सारखा उच्चारला जातो.
- हंगुलमध्ये, वाक्यांश असे लिहिले आहे:.
2 "काम-सा-हम-नो-दा" असे सांगून आपली कृतज्ञता व्यक्त करा. म्हणून अनुवादित: "खूप खूप धन्यवाद." हा वाक्यांश कोणत्याही औपचारिक परिस्थितीत किंवा वडिलांशी संभाषणात वापरला जाऊ शकतो. - जर तुम्हाला उच्चतम आदर व्यक्त करायचा असेल तर हा शब्द वापरा. उदाहरणार्थ, वृद्ध लोकांशी संभाषणात, विशेषत: नातेवाईक, बॉस, औपचारिक बैठकीत वगैरे.
- हा वाक्यांश अनेकदा तायक्वांदो प्रशिक्षकांद्वारे वापरला जातो.
- ध्वनी K येथे घन आहे.
- हंगुल असे लिहिले आहे: 합니다.
- उच्चतम कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी, "तेदानी काम-सा-हम-नो-दा" म्हणा. पहिला टी आवाज खूप कठीण आहे, कुठेतरी टी आणि डी दरम्यान.
- “नो-म्यू” (너무) जोडून, “खूप” असे जोडूनही छान आभार व्यक्त केले जाऊ शकतात.
4 पैकी 3 पद्धत: वेगवेगळ्या परिस्थितीत कृतज्ञता व्यक्त करणे
1 स्वादिष्ट नाश्त्यासाठी किंवा दुपारच्या जेवणासाठी धन्यवाद देण्यासाठी, "चल मोग-गेस-सिम-नो-दा" म्हणा. जेवण करण्यापूर्वी हा वाक्यांश उच्चारला जातो जे होस्टेस किंवा शेफला तयार केलेल्या डिशसाठी धन्यवाद देतो. - शब्दशः भाषांतरित केले आहे: "मी चांगले खाईन." "धन्यवाद" हा शब्द या वाक्यात दिसत नाही.
- पहिला एच आवाज खूप मऊ आहे.
- हंगुल असे लिहिले आहे: 먹겠 먹겠.
- खाल्ल्यानंतर "चल मोग-ओस-सिम-नो-दा" म्हणा. कण "ges" (겠) "os" (었) मध्ये बदलतो. हे निष्पन्न झाले: "मी चांगले खाल्ले."
4 पैकी 4 पद्धत: धन्यवाद ला प्रतिसाद देणे
1 क्वेन-चा-ना म्हणा. कृतज्ञतेसाठी हा सर्वात सामान्य प्रतिसाद आहे. अनौपचारिक सेटिंगमध्ये मित्रांमध्ये वापरला जातो. - वाक्यांशाचे शाब्दिक भाषांतर: "अजिबात नाही."
- वाक्यांश अधिक विनम्र करण्यासाठी, शेवटी यो (요) जोडा.
- H आवाज C आणि C ध्वनी दरम्यान काहीतरी आहे.
- मूळ असे लिहिले आहे:.
2 "अनी-ए-यो" म्हणा. याचा अर्थ असाही होतो: "अजिबात नाही." - शब्दशः "नाही" म्हणून अनुवादित. म्हणजेच आभार मानण्यासारखे काहीच नाही.
- मूळ असे लिहिले आहे:.
